TribunalulBUCURESTI, Nr. dosar: 28223/3/2018
Informații generale:
Nr. unic (nr. format vechi): 28223/3/2018
Data înregistrării: 2018-08-21
Data ultimei modificări: 2022-09-07T11:31:51.177
Secție: Secţia a-VI-a Civilă
Materie juridică: Litigii cu profesioniştii
Obiect: pretenţii
Stadiu procesual: Fond
Data înregistrării: 2018-08-21
Data ultimei modificări: 2022-09-07T11:31:51.177
Secție: Secţia a-VI-a Civilă
Materie juridică: Litigii cu profesioniştii
Obiect: pretenţii
Stadiu procesual: Fond
Sedințe:
Data: 2022-09-14
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: Dosar soluţionat la data de 22.06.2022.
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: Dosar soluţionat la data de 22.06.2022.
Data: 2022-06-22
Ora estimată: 11:30
Complet: C19-Fond CC
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: În baza art. 438-art. 441 Cod procedură civilă şi art. 2267 şi următoarele Cod civil, ia act şi consfinţeşte învoiala părţilor, potrivit tranzacţiei semnate de acestea la data de 23.05.2022 şi depuse la dosar în original, reţinând îndeplinirea condiţiei suspensive, anume efectuarea plăţii sumei de 150.000 euro (la data de 21.06.2022): „PARKLAKE SHOPPING SA, cu sediul în ...şi de loisir Parklake, ..., înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J..., cod unic de înregistrare ..., cont bancar ..., deschis la OTP Bank România (Parklake) reprezentată convenţional de SPRL Clifford Chance Badea, cu sediul profesional în ..., conform mandatului special ataşat la Anexa 1, în calitate de reclamant-pârât în dosarul nr. 28223/3/2018, înregistrat pe rolul Tribunalului Bucureşti, Secţia a VI-a Civilă (Dosarul), şi EFACEC CENTRAL EUROPE LIMITED SRL, cu sediul în ..., având cod unic de identificare ...şi nr. de înregistrare la Registrul Comerţului J... (Efacec România), EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S. SA, cu sediul în ..., cod unic de înregistrare ...(Efacec Portugalia), împreuna denumite în continuare Efacec, ambele reprezentate convenţional de S.C.A. Radu Tărăcilă Pădurari Retevoescu, cu sediul în ..., potrivit împuternicirii din Anexa nr. 2 în calitate de pârât-reclamant în Dosar, denumite în continuare împreună Părţile şi individual, fiecare, Partea, prin prezenta solicită, în temeiul art. 438 şi urm. din Codul de procedură civilă şi art. 2267 şi urm. Cod civil, aprobarea următorului: CONTRACT DE TRANZACŢIE AVÂND ÎN VEDERE CĂ La 1 iulie 2015, Parklake şi Efacec România au încheiat Contractul de Proiectare şi Construcţie (Contractul), prin Contract, Efacec România s-a obligat să implementeze şi să efectueze lucrările tehnice necesare în vederea racordării centrului comercial Parklake la reţeaua electrică ENEL, la data de 21 August 2018, Parklake a depus cererea de chemare în judecată ce a format obiectul Dosarului, prin intermediul căreia a solicitat instanţei obligarea Efacec la plata sumei de 21.550.702,39 RON, reprezentând un pretins prejudiciul direct şi previzibil suferit de Parklake (Cererea de chemare în judecată), Efacec România a depus la Dosar o cerere reconvenţională (Cererea reconvenţională), prin intermediul căreia a solicitat instanţei: obligarea Parklake la plata sumei de 991.032,24 RON (reprezentând suma de 184,419.07 EUR + TVA, aferentă facturilor neplătite, emise în conformitate cu prevederile Contractului, împreună cu penalităţile corespunzătoare, calculate de la data introducerii cererii reconvenţionale până la data plăţii efective); obligarea Parklake la plata sumei de 1.525.137,78 RON, reprezentând suma încasată de Parklake ca urmare a executării scrisorilor de garanţie; obligarea Parklake Ia plata sumei de 1.062.379,31 RON, reprezentând costuri suplimentare înregistrate de Efacec în legătură cu Contractul; constatarea emiterii de către Parklake a Certificatului de Recepţie Provizorie a Lucrărilor, în conformitate cu prevederile contractuale, în data de 30 august 2017. Părţile intenţionează să încheie o tranzacţie judiciară, cu scopul de a stinge definitiv, irevocabil şi necondiţionat Dosarul şi să preîntâmpine orice alte eventuale dispute ce pot rezulta din Contract, în temeiul art. 438 şi urm. din Codul de procedură civilă şi art. 2267 şi urm. Cod civil, Părţile au convenit cele ce urmează (denumite în continuare Tranzacţia). ARTICOLUL 1 1.1 În schimbul obligaţiilor asumate de Efacec la Articolul 2 din Tranzacţie, Parklake renunţă în mod definitiv şi necondiţionat la toate pretenţiile formulate în Dosar. 1.2 În condiţiile de la articolul 1.1, Parklake renunţă şi la dreptul de a exercita orice altă acţiune (pe cale directă sau/ şi pe cale de excepţie, în nume personal sau prin interpunere de persoane) sau de a interveni (orice formă de intervenţie voluntară principală sau/ şi accesorie) în cadrul oricărei acţiuni prezente/ viitoare ce are ca temei pretenţii întemeiate pe sau în legătură cu Contratul. 1.3 Parklake declară în mod expres şi irevocabil că nu mai are nicio pretenţie, de nicio natură, care să decurgă din Contract, incluzând, dar fără a se limita la, drepturile ce formează obiectul Cererii de chemare în judecată şi incluzând lucrările ce ar putea fi prestate în perioada de garanţie. ARTICOLUL 2 2.1 In schimbul obligaţiilor asumate de Parklake la Articolul 1, Efacec renunţă în mod definitiv şi necondiţionat la toate pretenţiile formulate în Dosar. 2.2 În condiţiile de la articolul 2.1, Efacec renunţă şi la dreptul de a exercita orice altă acţiune (pe cale directă sau/ şi pe cale de excepţie, în nume personal sau prin interpunere de persoane) sau de a interveni (orice formă de intervenţie voluntară principală sau/ şi accesorie) în cadrul oricărei acţiuni prezente/ viitoare ce are ca temei pretenţii întemeiate pe sau în legătură cu Contractul. 2.3 Efacec declară în mod expres şi irevocabil că nu mai are nicio pretenţie, de nicio natură, care să decurgă din Contract, incluzând, dar fără a se limita la, drepturile ce formează obiectul Cererii reconvenţionale judecată şi incluzând lucrările prestate în perioada de garanţie. ARTICOLUL 3 3.1 Obligaţiile Părţilor în temeiul prezentei Tranzacţii, respectiv cele menţionate la Articolul 1 pentru Parklake şi la Articolul 2 pentru Efacec, sunt condiţionate de îndeplinirea de către Efacec a următoarei obligaţii: în schimbul obligaţiilor Parklake, astfel cum sunt prevăzute în Articolul 1, Efacec va plăti suma de 150.000 EUR către Parklake. Suma de 150.000 EUR va fi plătită până la data de 30 iunie 2022, în contul bancar al Parklake nr. ..., deschis la OTP Bank România. O copie a ordinului de plată va fi pusă la dispoziţia Parklake în aceeaşi zi în care Efacec efectuează plata. În momentul încasării sumei de 150.000 EUR de către Parklake, Tranzacţia este considerată în vigoare şi obligaţia de plată este considerată îndeplinită. Pentru evitarea oricărui dubiu, obligaţia de plată aparţine Efacec România sau Efacec Portugalia, oricare va efectua plata, plata va fi considerată valabilă, acestea răspunzând în mod solidar, cu privire la obligaţia de plată. 3.2 Cu ocazia îndeplinirii condiţiei suspensive menţionate mai sus, termenii şi condiţiile prevăzute în prezenta Tranzacţie vor intra în vigoare/vor fi obligatorii pentru Părţi. ARTICOLUL 4 4.1 Părţile se obligă să depună împreună la Dosarul cauzei un exemplar semnat al prezentei Tranzacţii, în termen de 1 (o) zi de la încheierea acesteia şi să susţină, în faţa Tribunalului Bucureşti, amânarea pronunţării unei hotărâri care să ia act de aceasta pana la momentul efectuării plăţii de către Efacec şi al depunerii copiei ordinului de plată la dosarul cauzei, dar nu mai târziu de data de 30 iunie 2022, în baza prevederilor art. 438(3) din Codul de procedură civilă român. De asemenea, în măsura în care plata a fost efectuată până la data limită de 30 iunie 2022, Părţile se obligă să depună la Dosarul cauzei dovada plăţii sumei de 150.000 EUR pentru ca Tribunalul Bucureşti să ia act de intrarea în vigoare a efectelor Tranzacţie şi, pe cale de consecinţă, Dosarul cauzei va înceta. 4.2 În cazul în care Efacec nu efectuează plata până la data de 30 iunie 2022, Instanţa va tine cont de faptul ca prezenta Tranzacţie nu a intrat în vigoare şi va pronunţa o hotărâre în Dosarul cauzei, independent de termenii agreaţi în Tranzacţie. ARTICOLUL 5 5.1 Părţile şi persoanele care semnează în numele lor declară prin prezenta că au fost învestite cu toate drepturile şi autorizaţiile necesare pentru a încheia în mod valabil prezenta Tranzacţie şi pentru implementarea efectivă a acesteia. În cazul în care instanţa sau orice altă autoritate relevantă consideră că lipseşte vreo autorizaţie sau împuternicire pentru ca prezenta Tranzacţie să producă efecte, Partea/ Părţile în cauză şi persoanele care semnează în numele său/ lor va/ vor fi responsabil(e) să obţină autorizaţia sau împuternicirea necesară înainte de pronunţarea hotărârii de către instanţă sau a emiterii oricărui alt act relevant. ARTICOLUL 6 6.1 Nimic din prezenta Tranzacţie nu poate fi interpretat ca o recunoaştere de către Parklake şi/ sau Efacec a argumentelor celeilalte Părţi. ARTICOLUL 7 7.1 Părţile vor păstra confidenţialitatea termenilor prezentei Tranzacţii, nedezvăluind condiţiile acesteia altor părţi şi nu se vor prevala de condiţiile acesteia în nicio activitate, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege sau pentru a pune în aplicare termenii prezentei Tranzacţii. ARTICOLUL 8 8.1 Atât Parklake cât şi Efacec îşi vor suporta cheltuielile de judecată avansate în legătură cu Dosarul şi/ sau cu prezenta Tranzacţie şi atât Parklake cât şi Efacec renunţă prin prezenta la dreptul de a solicita orice cheltuieli şi/ sau daune în legătură cu Dosarul menţionat. ARTICOLUL 9 9.1 Toate notificările care trebuie transmise în legătură cu prezenta Tranzacţie se vor efectua în scris şi vor fi livrate prin poştă sau prin intermediul companiilor de curierat specializate, la adresele menţionate pe prima pagină a prezentei Tranzacţii sau la orice alte adrese notificate de către Părţi în prealabil şi în scris. Orice notificare sau comunicare adresată de către Părţi în legătură cu prezenta Tranzacţie va fi, de asemenea, trimisă în prealabil prin e-mail, după cum urmează: Pentru Parklake, în atenţia: Simona Neagu, e-mail: Simona.Neagu@CliffordChance.com şi Sabina Crângaşu, e-mail: sabina.crangasu@cliffordchance.com. Pentru Efacec, în atenţia: Vicu Buzac, e-mail: vicu.buzac@rtpr.ro and Laura Costea, e-mail: laura.costea@rtpr.ro. ARTICOLUL 10 10.1 Prezenta Tranzacţie este guvernat de legile din România şi orice dispute rezultate din acesta, inclusiv în legătură cu încheierea, executarea sau încetarea, vor fi supuse instanţelor judecătoreşti competente din România conform dispoziţiilor dreptului civil român. 10.2 Prezentul Contract de Tranzacţie are 8 pagini şi a fost încheiat azi, 23 mai 2022, în 4 (patru) exemplare, în versiune bilingvă, dintre care câte un exemplar pentru fiecare Parte şi un exemplar pentru a fi depus la Dosar. 10.3 În caz de neconcordanţe între versiunea în limba engleză şi versiunea în limba română, va prevala versiunea în limba română. 10.4 În conformitate cu art. 438 şi urm. din Codul de procedură civilă şi art. 2267 şi urm. din Codul civil, Părţile, prin prezenta, solicită instanţei să pronunţe o hotărâre prin care să ia act de prezenta Tranzacţie”. Cu drept de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs şi motivele de recurs se depun la Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 22.06.2022.
Document: Hotarare
Ora estimată: 11:30
Complet: C19-Fond CC
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: În baza art. 438-art. 441 Cod procedură civilă şi art. 2267 şi următoarele Cod civil, ia act şi consfinţeşte învoiala părţilor, potrivit tranzacţiei semnate de acestea la data de 23.05.2022 şi depuse la dosar în original, reţinând îndeplinirea condiţiei suspensive, anume efectuarea plăţii sumei de 150.000 euro (la data de 21.06.2022): „PARKLAKE SHOPPING SA, cu sediul în ...şi de loisir Parklake, ..., înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J..., cod unic de înregistrare ..., cont bancar ..., deschis la OTP Bank România (Parklake) reprezentată convenţional de SPRL Clifford Chance Badea, cu sediul profesional în ..., conform mandatului special ataşat la Anexa 1, în calitate de reclamant-pârât în dosarul nr. 28223/3/2018, înregistrat pe rolul Tribunalului Bucureşti, Secţia a VI-a Civilă (Dosarul), şi EFACEC CENTRAL EUROPE LIMITED SRL, cu sediul în ..., având cod unic de identificare ...şi nr. de înregistrare la Registrul Comerţului J... (Efacec România), EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S. SA, cu sediul în ..., cod unic de înregistrare ...(Efacec Portugalia), împreuna denumite în continuare Efacec, ambele reprezentate convenţional de S.C.A. Radu Tărăcilă Pădurari Retevoescu, cu sediul în ..., potrivit împuternicirii din Anexa nr. 2 în calitate de pârât-reclamant în Dosar, denumite în continuare împreună Părţile şi individual, fiecare, Partea, prin prezenta solicită, în temeiul art. 438 şi urm. din Codul de procedură civilă şi art. 2267 şi urm. Cod civil, aprobarea următorului: CONTRACT DE TRANZACŢIE AVÂND ÎN VEDERE CĂ La 1 iulie 2015, Parklake şi Efacec România au încheiat Contractul de Proiectare şi Construcţie (Contractul), prin Contract, Efacec România s-a obligat să implementeze şi să efectueze lucrările tehnice necesare în vederea racordării centrului comercial Parklake la reţeaua electrică ENEL, la data de 21 August 2018, Parklake a depus cererea de chemare în judecată ce a format obiectul Dosarului, prin intermediul căreia a solicitat instanţei obligarea Efacec la plata sumei de 21.550.702,39 RON, reprezentând un pretins prejudiciul direct şi previzibil suferit de Parklake (Cererea de chemare în judecată), Efacec România a depus la Dosar o cerere reconvenţională (Cererea reconvenţională), prin intermediul căreia a solicitat instanţei: obligarea Parklake la plata sumei de 991.032,24 RON (reprezentând suma de 184,419.07 EUR + TVA, aferentă facturilor neplătite, emise în conformitate cu prevederile Contractului, împreună cu penalităţile corespunzătoare, calculate de la data introducerii cererii reconvenţionale până la data plăţii efective); obligarea Parklake la plata sumei de 1.525.137,78 RON, reprezentând suma încasată de Parklake ca urmare a executării scrisorilor de garanţie; obligarea Parklake Ia plata sumei de 1.062.379,31 RON, reprezentând costuri suplimentare înregistrate de Efacec în legătură cu Contractul; constatarea emiterii de către Parklake a Certificatului de Recepţie Provizorie a Lucrărilor, în conformitate cu prevederile contractuale, în data de 30 august 2017. Părţile intenţionează să încheie o tranzacţie judiciară, cu scopul de a stinge definitiv, irevocabil şi necondiţionat Dosarul şi să preîntâmpine orice alte eventuale dispute ce pot rezulta din Contract, în temeiul art. 438 şi urm. din Codul de procedură civilă şi art. 2267 şi urm. Cod civil, Părţile au convenit cele ce urmează (denumite în continuare Tranzacţia). ARTICOLUL 1 1.1 În schimbul obligaţiilor asumate de Efacec la Articolul 2 din Tranzacţie, Parklake renunţă în mod definitiv şi necondiţionat la toate pretenţiile formulate în Dosar. 1.2 În condiţiile de la articolul 1.1, Parklake renunţă şi la dreptul de a exercita orice altă acţiune (pe cale directă sau/ şi pe cale de excepţie, în nume personal sau prin interpunere de persoane) sau de a interveni (orice formă de intervenţie voluntară principală sau/ şi accesorie) în cadrul oricărei acţiuni prezente/ viitoare ce are ca temei pretenţii întemeiate pe sau în legătură cu Contratul. 1.3 Parklake declară în mod expres şi irevocabil că nu mai are nicio pretenţie, de nicio natură, care să decurgă din Contract, incluzând, dar fără a se limita la, drepturile ce formează obiectul Cererii de chemare în judecată şi incluzând lucrările ce ar putea fi prestate în perioada de garanţie. ARTICOLUL 2 2.1 In schimbul obligaţiilor asumate de Parklake la Articolul 1, Efacec renunţă în mod definitiv şi necondiţionat la toate pretenţiile formulate în Dosar. 2.2 În condiţiile de la articolul 2.1, Efacec renunţă şi la dreptul de a exercita orice altă acţiune (pe cale directă sau/ şi pe cale de excepţie, în nume personal sau prin interpunere de persoane) sau de a interveni (orice formă de intervenţie voluntară principală sau/ şi accesorie) în cadrul oricărei acţiuni prezente/ viitoare ce are ca temei pretenţii întemeiate pe sau în legătură cu Contractul. 2.3 Efacec declară în mod expres şi irevocabil că nu mai are nicio pretenţie, de nicio natură, care să decurgă din Contract, incluzând, dar fără a se limita la, drepturile ce formează obiectul Cererii reconvenţionale judecată şi incluzând lucrările prestate în perioada de garanţie. ARTICOLUL 3 3.1 Obligaţiile Părţilor în temeiul prezentei Tranzacţii, respectiv cele menţionate la Articolul 1 pentru Parklake şi la Articolul 2 pentru Efacec, sunt condiţionate de îndeplinirea de către Efacec a următoarei obligaţii: în schimbul obligaţiilor Parklake, astfel cum sunt prevăzute în Articolul 1, Efacec va plăti suma de 150.000 EUR către Parklake. Suma de 150.000 EUR va fi plătită până la data de 30 iunie 2022, în contul bancar al Parklake nr. ..., deschis la OTP Bank România. O copie a ordinului de plată va fi pusă la dispoziţia Parklake în aceeaşi zi în care Efacec efectuează plata. În momentul încasării sumei de 150.000 EUR de către Parklake, Tranzacţia este considerată în vigoare şi obligaţia de plată este considerată îndeplinită. Pentru evitarea oricărui dubiu, obligaţia de plată aparţine Efacec România sau Efacec Portugalia, oricare va efectua plata, plata va fi considerată valabilă, acestea răspunzând în mod solidar, cu privire la obligaţia de plată. 3.2 Cu ocazia îndeplinirii condiţiei suspensive menţionate mai sus, termenii şi condiţiile prevăzute în prezenta Tranzacţie vor intra în vigoare/vor fi obligatorii pentru Părţi. ARTICOLUL 4 4.1 Părţile se obligă să depună împreună la Dosarul cauzei un exemplar semnat al prezentei Tranzacţii, în termen de 1 (o) zi de la încheierea acesteia şi să susţină, în faţa Tribunalului Bucureşti, amânarea pronunţării unei hotărâri care să ia act de aceasta pana la momentul efectuării plăţii de către Efacec şi al depunerii copiei ordinului de plată la dosarul cauzei, dar nu mai târziu de data de 30 iunie 2022, în baza prevederilor art. 438(3) din Codul de procedură civilă român. De asemenea, în măsura în care plata a fost efectuată până la data limită de 30 iunie 2022, Părţile se obligă să depună la Dosarul cauzei dovada plăţii sumei de 150.000 EUR pentru ca Tribunalul Bucureşti să ia act de intrarea în vigoare a efectelor Tranzacţie şi, pe cale de consecinţă, Dosarul cauzei va înceta. 4.2 În cazul în care Efacec nu efectuează plata până la data de 30 iunie 2022, Instanţa va tine cont de faptul ca prezenta Tranzacţie nu a intrat în vigoare şi va pronunţa o hotărâre în Dosarul cauzei, independent de termenii agreaţi în Tranzacţie. ARTICOLUL 5 5.1 Părţile şi persoanele care semnează în numele lor declară prin prezenta că au fost învestite cu toate drepturile şi autorizaţiile necesare pentru a încheia în mod valabil prezenta Tranzacţie şi pentru implementarea efectivă a acesteia. În cazul în care instanţa sau orice altă autoritate relevantă consideră că lipseşte vreo autorizaţie sau împuternicire pentru ca prezenta Tranzacţie să producă efecte, Partea/ Părţile în cauză şi persoanele care semnează în numele său/ lor va/ vor fi responsabil(e) să obţină autorizaţia sau împuternicirea necesară înainte de pronunţarea hotărârii de către instanţă sau a emiterii oricărui alt act relevant. ARTICOLUL 6 6.1 Nimic din prezenta Tranzacţie nu poate fi interpretat ca o recunoaştere de către Parklake şi/ sau Efacec a argumentelor celeilalte Părţi. ARTICOLUL 7 7.1 Părţile vor păstra confidenţialitatea termenilor prezentei Tranzacţii, nedezvăluind condiţiile acesteia altor părţi şi nu se vor prevala de condiţiile acesteia în nicio activitate, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege sau pentru a pune în aplicare termenii prezentei Tranzacţii. ARTICOLUL 8 8.1 Atât Parklake cât şi Efacec îşi vor suporta cheltuielile de judecată avansate în legătură cu Dosarul şi/ sau cu prezenta Tranzacţie şi atât Parklake cât şi Efacec renunţă prin prezenta la dreptul de a solicita orice cheltuieli şi/ sau daune în legătură cu Dosarul menţionat. ARTICOLUL 9 9.1 Toate notificările care trebuie transmise în legătură cu prezenta Tranzacţie se vor efectua în scris şi vor fi livrate prin poştă sau prin intermediul companiilor de curierat specializate, la adresele menţionate pe prima pagină a prezentei Tranzacţii sau la orice alte adrese notificate de către Părţi în prealabil şi în scris. Orice notificare sau comunicare adresată de către Părţi în legătură cu prezenta Tranzacţie va fi, de asemenea, trimisă în prealabil prin e-mail, după cum urmează: Pentru Parklake, în atenţia: Simona Neagu, e-mail: Simona.Neagu@CliffordChance.com şi Sabina Crângaşu, e-mail: sabina.crangasu@cliffordchance.com. Pentru Efacec, în atenţia: Vicu Buzac, e-mail: vicu.buzac@rtpr.ro and Laura Costea, e-mail: laura.costea@rtpr.ro. ARTICOLUL 10 10.1 Prezenta Tranzacţie este guvernat de legile din România şi orice dispute rezultate din acesta, inclusiv în legătură cu încheierea, executarea sau încetarea, vor fi supuse instanţelor judecătoreşti competente din România conform dispoziţiilor dreptului civil român. 10.2 Prezentul Contract de Tranzacţie are 8 pagini şi a fost încheiat azi, 23 mai 2022, în 4 (patru) exemplare, în versiune bilingvă, dintre care câte un exemplar pentru fiecare Parte şi un exemplar pentru a fi depus la Dosar. 10.3 În caz de neconcordanţe între versiunea în limba engleză şi versiunea în limba română, va prevala versiunea în limba română. 10.4 În conformitate cu art. 438 şi urm. din Codul de procedură civilă şi art. 2267 şi urm. din Codul civil, Părţile, prin prezenta, solicită instanţei să pronunţe o hotărâre prin care să ia act de prezenta Tranzacţie”. Cu drept de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs şi motivele de recurs se depun la Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 22.06.2022.
Document: Hotarare
Data: 2022-05-25
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Repune cauza pe rol. Stabileşte termen de judecată la data de 14.09.2022, interval orar 10:30-11:00, cu citarea părţilor, în vederea discutării îndeplinirii condiţiilor art. 438 şi urm. Cod procedură civilă (faţă de tranzacţia intervenită între părţi). Părţile vor fi citate cu menţiunea de a se prezenta personal sau prin mandatar cu procură specială în vederea luării act de tranzacţie (art. 81 Cod procedură civilă), la termenul de judecată din data de 14.09.2022 sau conform art. 438 Cod procedură civilă până la data de 22.06.2022 inclusiv (faţă de programarea şedinţelor de judecată). Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 25.05.2022.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Repune cauza pe rol. Stabileşte termen de judecată la data de 14.09.2022, interval orar 10:30-11:00, cu citarea părţilor, în vederea discutării îndeplinirii condiţiilor art. 438 şi urm. Cod procedură civilă (faţă de tranzacţia intervenită între părţi). Părţile vor fi citate cu menţiunea de a se prezenta personal sau prin mandatar cu procură specială în vederea luării act de tranzacţie (art. 81 Cod procedură civilă), la termenul de judecată din data de 14.09.2022 sau conform art. 438 Cod procedură civilă până la data de 22.06.2022 inclusiv (faţă de programarea şedinţelor de judecată). Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 25.05.2022.
Document: incheieredesedinta
Data: 2022-05-11
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 25.05.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 11.05.2022.
Document: incheiereAmanareulterioaraapronuntarii
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 25.05.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 11.05.2022.
Document: incheiereAmanareulterioaraapronuntarii
Data: 2022-04-13
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 11.05.2022. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.04.2022.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 11.05.2022. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.04.2022.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Data: 2022-03-30
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În temeiul art. 244 CPC acordă termen la data de 13.04.2022, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.03.2022.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În temeiul art. 244 CPC acordă termen la data de 13.04.2022, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.03.2022.
Document: incheieredesedinta
Data: 2022-01-19
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru o evetuală soluţionare a cauzei pe cale amiabilă acordă termen la data de 30.03.2022, interval orar 10:30-11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 19.01.2022.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru o evetuală soluţionare a cauzei pe cale amiabilă acordă termen la data de 30.03.2022, interval orar 10:30-11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 19.01.2022.
Document: incheieredesedinta
Data: 2021-10-27
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de răspunsul expertului amână cauza şi acordă termen la data de 19.01.2022, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 27.10.2021.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de răspunsul expertului amână cauza şi acordă termen la data de 19.01.2022, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 27.10.2021.
Document: incheieredesedinta
Data: 2021-06-25
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Admite în parte obiecţiunile/lămuririle formulate. Se va emite adresă către expert. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 25.06.2021.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Admite în parte obiecţiunile/lămuririle formulate. Se va emite adresă către expert. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor de către grefa instanţei, azi, 25.06.2021.
Document: incheieredesedinta
Data: 2021-06-18
Ora estimată: 11:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea asupra obiecţiunilor la data de 25.06.2021. Termen pentru continuarea judecăţii 27.10.2021, interval orar 11:00-11:30. Pronunţată în şedinţa publică azi, 18.06.2021.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Ora estimată: 11:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea asupra obiecţiunilor la data de 25.06.2021. Termen pentru continuarea judecăţii 27.10.2021, interval orar 11:00-11:30. Pronunţată în şedinţa publică azi, 18.06.2021.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Data: 2021-06-09
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de înscrisurile depuse la dosarul cauzei acordă termen la data de 18.06.2021, ora 11:30. Pronunţată în şedinţa publică azi, 09.06.2021.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de înscrisurile depuse la dosarul cauzei acordă termen la data de 18.06.2021, ora 11:30. Pronunţată în şedinţa publică azi, 09.06.2021.
Document: incheieredesedinta
Data: 2021-05-12
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În temeiul art. 221 CPC acordă termen la data de 09.06.2021, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 12.05.2021.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În temeiul art. 221 CPC acordă termen la data de 09.06.2021, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 12.05.2021.
Document: incheieredesedinta
Data: 2021-03-03
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de raportul de expertiză acordă termen la data de 12.05.2021, interval orar 09:00-09:30. Pronunţată în şedinţa publică azi, 03.03.2021.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de raportul de expertiză acordă termen la data de 12.05.2021, interval orar 09:00-09:30. Pronunţată în şedinţa publică azi, 03.03.2021.
Document: incheieredesedinta
Data: 2021-01-20
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de lipsa raportului de expertiză acordă termen la data de 03.03.2021, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 20.01.2021.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Faţă de lipsa raportului de expertiză acordă termen la data de 03.03.2021, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 20.01.2021.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-10-14
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe, acordă termen la data de 20.01.2021, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 14.10.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe, acordă termen la data de 20.01.2021, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 14.10.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-09-30
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe acordă termen la data de 14.10.2020, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.09.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 11:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe acordă termen la data de 14.10.2020, ora 10:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.09.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-09-16
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe, acordă termen la data de 30.09.2020, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 16.09.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe, acordă termen la data de 30.09.2020, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 16.09.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-07-08
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe, acordă termen la data de 16.09.2020, interval orar pentru strigarea cauzei 10:30-11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 08.07.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 10:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru administrare probe, acordă termen la data de 16.09.2020, interval orar pentru strigarea cauzei 10:30-11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi, 08.07.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-06-10
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Respinge cererea de unire a excepţiei cu fondul cauzei. Admite excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a pârâtei Eface Power Solutions SGPS SA, urmând ca efectul admiterii excepţiei să fie stabilit odată cu hotărârea pe fond. Cu aceeaşi cale de atac, odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.06.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: Respinge cererea de unire a excepţiei cu fondul cauzei. Admite excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a pârâtei Eface Power Solutions SGPS SA, urmând ca efectul admiterii excepţiei să fie stabilit odată cu hotărârea pe fond. Cu aceeaşi cale de atac, odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.06.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-05-27
Ora estimată: 09:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea asupra excepţiei lipsei calităţii procesuale pasive la data de 10.06.2020. Pentru administrare probe acordă termen la data de 08.07.2020, interval orar pentru strigarea cauzei 10:30-11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi 27.05.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:30
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea asupra excepţiei lipsei calităţii procesuale pasive la data de 10.06.2020. Pentru administrare probe acordă termen la data de 08.07.2020, interval orar pentru strigarea cauzei 10:30-11:00. Pronunţată în şedinţa publică azi 27.05.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2020-04-01
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: Termen preschimbat pentru data de 27.05.2020.
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: Termen preschimbat pentru data de 27.05.2020.
Data: 2020-03-16
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond CC
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Admite sesizarea din oficiu de preschimbare a termenului de judecată. Dispune preschimbarea termenului de judecată de la data de 01.04.2020, la data 27.05.2020, pentru când se vor cita părţile. Dată în şedinţa Camerei de Consiliu. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.03.2020.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond CC
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Admite sesizarea din oficiu de preschimbare a termenului de judecată. Dispune preschimbarea termenului de judecată de la data de 01.04.2020, la data 27.05.2020, pentru când se vor cita părţile. Dată în şedinţa Camerei de Consiliu. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.03.2020.
Document: incheieredesedinta
Data: 2019-03-27
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Admite cererea
Soluția pe scurt: Admite cererea privind îndreptarea erorii materiale şi completarea dispozitivului din minuta din data de 27.02.2019 (sentinţa civilă nr. 523). Dispune îndreptarea erorilor materiale din cuprinsul minutei în privinţa cheltuielilor de judecată, în sensul: - înlocuirii menţiunii „Ia act că pârâtele şi-au rezervat dreptul de a solicita plata cheltuielilor de judecată pe cale separată” cu menţiunea „Ia act că reclamanta şi-a rezervat dreptul de a solicita plata cheltuielilor de judecată pe cale separată”; - înlăturării menţiunii „Respinge cererea reclamantei de acordare a cheltuielilor de judecată, ca neîntemeiată”. Dispune completarea dispozitivului cu menţiunea: „Admite în parte cererea pârâtelor de acordare a cheltuielilor de judecată şi obligă reclamanta la plata acestora către pârâta Efacec Central Europe Limited SRL în cuantum de 100.000 lei (onorariu avocat redus)”. Cu drept doar de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, potrivit art. 446 raportat la art. 132 alin. 4 Cod procedură civilă. Cererea de recurs se depune la Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27.03.2019.
Document: Hotararecompletaredispozitiv
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Admite cererea
Soluția pe scurt: Admite cererea privind îndreptarea erorii materiale şi completarea dispozitivului din minuta din data de 27.02.2019 (sentinţa civilă nr. 523). Dispune îndreptarea erorilor materiale din cuprinsul minutei în privinţa cheltuielilor de judecată, în sensul: - înlocuirii menţiunii „Ia act că pârâtele şi-au rezervat dreptul de a solicita plata cheltuielilor de judecată pe cale separată” cu menţiunea „Ia act că reclamanta şi-a rezervat dreptul de a solicita plata cheltuielilor de judecată pe cale separată”; - înlăturării menţiunii „Respinge cererea reclamantei de acordare a cheltuielilor de judecată, ca neîntemeiată”. Dispune completarea dispozitivului cu menţiunea: „Admite în parte cererea pârâtelor de acordare a cheltuielilor de judecată şi obligă reclamanta la plata acestora către pârâta Efacec Central Europe Limited SRL în cuantum de 100.000 lei (onorariu avocat redus)”. Cu drept doar de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, potrivit art. 446 raportat la art. 132 alin. 4 Cod procedură civilă. Cererea de recurs se depune la Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27.03.2019.
Document: Hotararecompletaredispozitiv
Data: 2019-02-27
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Respinge cererea
Soluția pe scurt: Admite excepţia necompetenţei generale a instanţelor judecătoreşti, invocată de pârâtă. În baza art. 554 Cod procedură civilă, respinge cererea formulată de reclamanta Parklake Shopping SA, în contradictoriu cu pârâtele Efacec Central Europe Limited SRL şi Efacec Power Solutions SGPS SA, ca nefiind de competenţa instanţelor judecătoreşti. Respinge cererea reclamantei de acordare a cheltuielilor de judecată, ca neîntemeiată. Ia act că pârâtele şi-au rezervat dreptul de a solicita plata cheltuielilor de judecată pe cale separată. Cu drept doar de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, potrivit art. 132 alin. 4 Cod procedură civilă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27.02.2019.
Document: Hotarare
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Respinge cererea
Soluția pe scurt: Admite excepţia necompetenţei generale a instanţelor judecătoreşti, invocată de pârâtă. În baza art. 554 Cod procedură civilă, respinge cererea formulată de reclamanta Parklake Shopping SA, în contradictoriu cu pârâtele Efacec Central Europe Limited SRL şi Efacec Power Solutions SGPS SA, ca nefiind de competenţa instanţelor judecătoreşti. Respinge cererea reclamantei de acordare a cheltuielilor de judecată, ca neîntemeiată. Ia act că pârâtele şi-au rezervat dreptul de a solicita plata cheltuielilor de judecată pe cale separată. Cu drept doar de recurs, în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, potrivit art. 132 alin. 4 Cod procedură civilă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27.02.2019.
Document: Hotarare
Data: 2019-02-13
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 27.02.2019. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.02.2019.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea la data de 27.02.2019. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.02.2019.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Data: 2019-01-30
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de întâmpinare acordă termen la data de 13.02.2019. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.01.2019.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 09:00
Complet: C19-Fond
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: Pentru a se lua cunoştinţă de întâmpinare acordă termen la data de 13.02.2019. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.01.2019.
Document: incheieredesedinta
Părți *:
PARKLAKE SHOPPING SA - Reclamant
SC EFACEC CENTRAL EUROPE LIMITED SRL - Pârât
EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S. SA - Pârât
SC EFACEC CENTRAL EUROPE LIMITED SRL CU SEDIUL ALES LA SCA RADU TARACILA PADURARI RETEVOESCU - Pârât
EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S. SA CU SEDIUL ALES LA SCA RADU TARACILA PADURARI RETEVOESCU - Pârât
SC EFACEC CENTRAL EUROPE LIMITED SRL - Pârât
EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S. SA - Pârât
SC EFACEC CENTRAL EUROPE LIMITED SRL CU SEDIUL ALES LA SCA RADU TARACILA PADURARI RETEVOESCU - Pârât
EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S. SA CU SEDIUL ALES LA SCA RADU TARACILA PADURARI RETEVOESCU - Pârât
Ultima actualizare: 09/21/2024
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Instanțele din România