Sedințe:
Data: 2021-12-17
Ora estimată: 08:30
Complet: Complet amanari pronuntare pt. jud.BADULESCU M.R.I
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: În temeiul art. 438-441 C.proc.civ., ia act de înţelegerea părţilor SOCIETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA S.A. ?i AIK ENERGY LTD LONDRA – SUCURSALA BUCURE?TI, intervenită prin Tranzac?ia judiciară din 02.07.2021, cu următorul cuprins:
„ACORD DE TRANZAC?IE
Prezentul acord de tranzac?ie („Tranzac?ia”) a fost încheiat astăzi, 02.07.2021 de către ?i între:
AIK Energy Ltd Londra – Sucursala Bucure?ti, persoană juridică română, având sediul în Bucure?ti, ?os. Bucure?ti-Ploie?ti nr. 19-21, Clădirea Băneasa Business Center, tronson 2, et. 9, Sector 1, cod po?tal 013694, telefon 0758569555, email: office@aikenergy.com, înregistrată în Registrul Comer?ului sub nr. J40/6462/2017, având cod unic de înregistrare 37513978, reprezentată prin Kraft Harald Rainer, denumită în cele ce urmează „AIK Energy”,
?i
SOCIETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA S.A., societate administrată în sistem dualist, persoană juridică română, având sediul în Târgu Jiu, str. Alexandru Ioan Cuza nr. 5, jude?ul Gorj, înregistrată la Registrul Comer?ului cu nr. J18/311/2012, având CUI RO30267310, reprezentată legal de domnul Daniel Burlan – Pre?edinte Directorat ?i domnul Cosmin –Ionu? Mitrică – Membru Directorat, denumită în cele ce urmează, „SCE Oltenia”,
AIK Energy ?i SCE Oltenia sunt denumi?i în continuare, în mod individual „Partea” ?i în mod colectiv, „Păr?ile”
AVÂND ÎN VEDERE URMĂTOARELE:
(A) În data de 05.05.2020, Păr?ile au încheiat pe PCCB-NC Contractul nr. 881/CEO/05.05.2020 („Contractul 881”), având ca obiect livrarea, de către SCE Oltenia ?i achizi?ia de către AIK Energy, a unei cantită?i totale de 11.045 MWh energie electrică la o putere de 5 MWh/h la un pre? de 250 lei/MWh;
(B) În data de 07.05.2020, Păr?ile au încheiat pe PCCB-NC Contractul nr. 894/CEO/07.05.2020 („Contractul 894”), având ca obiect livrarea, de către SCE Oltenia ?i achizi?ia de către AIK Energy, a unei cantită?i totale de 13.251 MWh energie electrică la o putere orară de 3 MWh/h la un pre? de 245 lei/MWh;
(C) Contractul 881 ?i Contractul 894 (denumite împreună „Contractele”) au fost încheiate cu condi?ia comercială a plă?ii în avans conform prevederilor art. 12 alin. (3) din Contracte;
(D) Circumstan?e excep?ionale au împiedicat AIK Energy să efectueze plata avansurilor necesare pentru perioada 16-22.11.2020 conform Contractelor;
(E) Ca urmare a neplă?ii avansurilor, SCE Oltenia a notificat AIK Energy în data de 17.11.2020 despre sistarea livrării energiei electrice începând cu data de 18.11.2020, acordând totodată preaviz de 3 zile pentru încetarea Contractelor;
(F) În data de 03.12.2020 SCE Oltenia a informat AIK Energy despre rezilierea contractelor;
(G) Ca urmare a rezilierii contractelor, SCE Oltenia a emis două facturi fiscale în cuantum total de 131.596,50 lei, reprezentând compensa?ii calculate conform art. 26 alin. (2) a) din Contracte (în continuare „Compensa?ii”), respectiv:
- Factura fiscală nr. 2260/04.12.2020 în cuantum de 60.249 lei drept compensa?ie pentru rezilierea Contractului 894;
- Factura fiscală nr. 2262/04.12.2020 în cuantum de 71.347,50 lei drept compensa?ie pentru rezilierea Contractului 881;
(H) La data de 11.02.2021 SCE Oltenia a înregistrat pe rolul Judecătoriei Sectorului 1 din Bucure?ti cererea de chemare în judecată având ca obiect preten?ii în cuantum total de 131.596,50 lei în vederea obligării AIK Energy la suportarea Compensa?iilor, înregistrată sub nr. de dosar 4997/299/2021 denumit în continuare „Litigiul”);
(I) Păr?ile doresc solu?ionarea pe cale amiabilă a situa?iei create ?i stingerea Litigiului,
Păr?ile au convenit încheierea prezentei Tranzac?ii, în termenii ?i condi?iile expuse în continuare:
1. Obiectul contractului
1.1. Obiectul Tranzac?iei îl constituie solu?ionarea pe cale amiabilă de către Păr?i a situa?iei descrise în preambul.
1.2. Păr?ile convin achitarea de către AIK Energy a Compensa?iilor totale în cuantum de 131.596,50 lei potrivit unui grafic ferm de plă?i, stabilit după cum urmează:
DATA SUMA
23.04.2021 31.596,50 Ron
21.05.2021 25.000 Ron
24.06.2021 25.000 Ron
23.07.2021 25.000 Ron
20.08.2021 25.000 Ron
1.3. Păr?ile agreează stingerea Litigiului ce formează obiectul dosarului nr. 4997/299/2021 aflat pe rolul Judecătoriei Sectorului 1 din Bucure?ti prin încheierea prezentei Tranzac?ii.
1.4. Ca urmare a stingerii Litigiului prin prezenta Tranzac?ie, păr?ile convin achitarea de către AIK Energy către SCE Oltenia a contravalorii cheltuielilor de judecată constând în taxa de timbru în cuantum de 3.736,93 Ron avansate de SCE Oltenia în vederea declan?ării Litigiului.
2. Obliga?iile AIK Energy
2.1. AIK Energy se obligă să î?i respecte obliga?iile de plată conform graficului descris la punctul 1.2.
2.2. AIK Energy se obligă să suporte contravaloarea taxei judiciare de timbru, în cuantum total de 3.736,93 Ron, conform celor precizate la punctul1.4.
3. Obliga?iile SCE Oltenia
3.1. SCE Oltenia se obligă să efectueze formalită?ile necesare pentru stingerea Litigiului, inclusiv, solicitarea unui nou termen de judecată în cauză, dacă este necesar, în vederea stingerii Litigiului, depunerea în fa?a instan?ei de judecată o în?elegerii intervenite între păr?i pentru stingerea Litigiului etc.
3.2. Ca urmare a obliga?iilor asumate de către AIK Energy, SCE Oltenia renun?ă în mod expres la orice preten?ii în legătură cu, sau rezultate din încheierea, executarea ?i încetarea Contractelor.
3.3. SCE Oltenia declară că, în afară de achitarea compensa?iei, conform punctului 1.2 de mai sus, ?i rambursarea contravalorii taxei de timbru prevăzute la punctul 1.4, nu mai are nicio preten?ie trecută, prezentă sau viitoare fa?ă de AIK Energy în legătură cu sau decurgând din Contracte.
4. Confiden?ialitate
4.1. Păr?ile vor păstra confiden?ialitatea informa?iilor ?i nu vor dezvălui sau folosi nicio informa?ie ob?inută în cursul executării Contractelor, respectiv în cursul încheierii prezentei Tranzac?ii sau care se referă la prevederile prezentei Tranzac?ii.
4.2. Niciuna dintre Păr?i nu are dreptul, fără acordul prealabil scris al celeilalte Păr?i, de a face cunoscută prezenta Tranzac?ie sau orice prevedere a acesteia unor ter?e păr?i, în afara acelor entită?i implicate în îndeplinirea Tranzac?iei sau, a instan?ei de judecată învestite cu solu?ionarea Litigiului.
5. Încetarea contractului
5.1. În situa?ia în care SCE Oltenia nu va renun?a la judecată în vederea stingerii litigiului într-un termen rezonabil, Tranzac?ia va înceta de drept, fără interven?ia instan?ei, fără punere în întârziere ?i fără îndeplinirea niciunei formalită?i suplimentare.
6. Dispozi?ii finale
6.1. Notificările ?i orice altă coresponden?ă privind Tranzac?ia vor fi considerate valabil îndeplinite ?i vor produce efecte numai dacă vor fi transmise de o Parte celeilalte Păr?i, în scris, prin e-mail sau prin po?tă.
6.2. Litigiile care se vor na?te din prezenta Tranzac?ie sau în legătură cu aceasta, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau încetarea sa, vor fi solu?ionate pe cale amiabilă sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, vor fi deduse spre solu?ionare instan?elor de drept comun.
6.3. Tranzac?ia intră în vigoare la Data Semnării de către ambele Păr?i.
6.4. Orice prevedere a Tranzac?iei considerată ca fiind nulă nu va afecta valabilitatea Tranzac?iei în integralitatea sa, iar Păr?ile o vor înlocui în mod corespunzător cu prevederi al căror efect să fie cât mai apropiat de în?elegerea ini?ială a Păr?ilor.
6.5. Tranzac?ia reprezintă totalitatea declara?iilor, garan?iilor ?i angajamentelor Păr?ilor ?i anulează orice alte în?elegeri, conven?ii, declara?ii, promisiuni anterioare semnării sale cu privire la obiectul acesteia, care nu sunt expres men?ionate în Tranzac?ie.
6.6. Orice modificare a prevederilor Tranzac?iei va fi valabilă numai dacă a fost efectuată prin act adi?ional scris, semnat de ambele Păr?i.
6.7. Ambele Păr?i declară, în mod expres, că prezenta Tranzac?ie reprezintă voin?a lor liberă, neviciată ?i, ca urmare, au lichidat irevocabil orice preten?ii/neîn?elegeri izvorâte din conflictul existent între Păr?i, acestea fiind în mod definitiv ?i irevocabil stinse.
6.8. Păr?ile se obligă să exercite, respectiv să execute, la timp ?i cu bună credin?ă, drepturile ?i obliga?iile care rezultă din încheierea prezentei Tranzac?ii.
6.9. Tranzac?ia ?i rela?ia dintre Păr?i în baza Tranzac?iei vor fi guvernate de legea română, prezenta Tranzac?ie fiind încheiată în baza prevederilor art. 2.267 ?i următoarele din Codul Civil.
Prezentul acord a fost încheiat astăzi, 02.07.2021, în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte.”.
Cu drept de recurs la instanţa ierarhic superioară, numai pentru motive procedurale, în termen de 30 de zile de la data comunicării hotărârii. Cererea de recurs se va depune la Judecătoria Sectorul 1 Bucureşti.
Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 17.12.2021.
Document: Hotarare
Data: 2021-12-03
Ora estimată: 08:30
Complet: Complet amanari pronuntare pt. jud.BADULESCU M.R.I
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronun?area la data de 17.12.2021.
Pronunţată prin punerea solu?iei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 03.12.2021.
Document: incheiereAmanareulterioaraapronuntarii
Data: 2021-11-25
Ora estimată: 08:30
Complet: Complet amanari pronuntare pt. jud.BADULESCU M.R.I
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronun?area la data de 03.12.2021.
Pronunţată prin punerea solu?iei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 25.11.2021.
Document: incheiereAmanareulterioaraapronuntarii
Data: 2021-11-16
Ora estimată: 10:30
Complet: C4 S2 (fost C15 Civil)
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronun?area la data de 25.11.2021.
Pronunţată prin punerea solu?iei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 16.11.2021.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Data: 2021-08-10
Ora estimată: 11:00
Complet: C4 S2 (fost C15 Civil)
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: pentru stingerea litigiului pe cale amiabilă
Document: incheieredesedinta