Sedințe:
Data: 2023-05-16
Ora estimată: 09:30
Complet: C-Proprietate Intelectuală Fond 2
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: HOT
16.05.2023
În temeiul dispoziţiilor art. 438-439 Cod procedură civilă, ia act de tranzacţia intervenită între părţi şi înfăţişată instanţei având următorul conţinut:
„CONTRACT DE TRANZACTIE
Nr. 912 /06.03.2023
Subscrisele:
1. COMOSERV SRL (în continuare „Comoserv”), cu sediul în Municipiul Tîrgu Mure?, Str. ALEXANDRU PAPIU ILARIAN, Nr. 28, Jude? Mure?, având CUI R019033173, număr de înregistrare în Registrul Comer?ului 126/1087/2018, reprezentată legal prin administrator - Costin Borc,
2. ASOCIA?IA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (în continuare „ASRO”), înscrisă in Registrul Asocia?iilor ?i Funda?iilor, pozi?ia 39/2020 la Judecătoria Sector 2 Bucure?ti, cu sediul în Strada Mihai Eminescu 238, Bucure?ti, Sector 2, cod po?tal 020085, cod fiscal ROL1134288, legal reprezentată de Iuliana Chilea, în calitate de Director General,
Având în vedere că:
> ASOCIA?IA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA a ini?iat un litigiu împotriva COMOSERV S.R.L., care formează obiectul dosarului nr. 896/3/2023, aflat pe rolul Tribunalului Bucure?ti ?i prin care se solicită obligarea pârâtei la plata sumei de 32.101,55 lei, cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul cauzat prin încălcarea dreptului de autor referitor la standardul SR EN ISO 15614-1:2017, la care se adaugă dobânda legală penalizatoare ?i cheltuieli de judecată;
> COMOSERV S.R.L. ?i-a exprimat dorin?a de a rezolva în mod amiabil litigiul;
> ASOCIA?IA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA este dispusă să solu?ioneze amiabil litigiul;
în urma discu?iilor ?i negocierilor purtate de către Păr?i ?i a acordului de voin?ă intervenit între acestea, s-a hotărât încheierea prezentei TRANZAC?II, în următoarele condi?ii:
1. Prin prezentul Contract de Tranzac?ie, Păr?ile înteleg să solu?ioneze situa?ia litigioasă născută ca urmare a publicării în spa?iul pe public, pe site-ul scribd.com, a standardului SR EN ISO 15614-1:2017, achizi?ionat de Comoserv de la ASRO, standard care poartă men?iunea „Asocia?ia de Standardizare din România, COMOSERV SRL, 13.07.2018” ?i care putea fi accesat prin linkul corn/ cžos-unnenî-.
2. Păr?ile, prin reprezentan?i legali, sunt de acord ?i recunosc că prin publicarea documentului intitulat „SR EN ISO 156141:2017” pe site-ul scribd.com, ASRO a sufăit un prejudiciu în cuantum de 32.101,55 lei (trei zeci ?i două de mii o sută unu lei ?i cinci zeci ?i cinci de bani) până la data încheierii prezentei Tranzac?ii. De asemenea, ASRO a efectuat cheltuieli de judecată în cuantum de 200 RON.
3. Prejudiciul astfel precizat urmează a fi achitat de CC)MOSERV S.R.L.. către ASRO, având în vedere prevederile prezentei tranzac?ii. De asemenea, COMOSERV S.R.L va achita ?i contravaloarea cheltuielilor de judecată în cuantum de 200 RON.
4. Plata sumei de 32.301,55 lei (trei zeci ?i două de mii trei sute unu lei ?i cinci zeci ?i cinci de bani) se va efectua în termen de 5 zile de la data încheierii prezentei tranzac?ii, prin transfer bancar în contul ASRO cu numărul R077RNCB0082044167200010 deschis la Banca Comercială Română S.A., dovada plă?ii va fi de îndată pusă la dispozi?ia ASRO prin email transmis la adresele
5. ASRO, prin reprezentant legal, declară că, urmare a încheierii prezentei Tranzac?ii, ?i a efectuării unei plă?i valabile confôrm punctului 4 din prezenta, nu mai are nici un fŁ•l de preten?ii, fa?ă de COMOSERV S.R.L, decurgând din publicarea documentului intitulat „SR EN ISO 15614-1:2017” pe site-ul
1
6. În urma efectuării unei plă?i valabile ?i complete conform celor descrise la punctul 4, ASRO urmează să depună prezenta tranzac?ie la dosarul nr. 896/3/2023, aflat pe rolul Tribunalului Bucure?ti ?i să solicite instan?ei de judecată să pronun?e o hotărâre prin care să ia act de tranzac?ia încheiată între păr?i în temeiul art. 438 Cod Procedură Civilă.
7. Ca urmare a solicitării exprese de stingere a situa?iei litigioase cu privire la aspectele expuse mai sus, păr?ile declară următoarele:
a. COMOSERV S.R.L, declară următoarele:
> până la momentul încheierii prezentei tranzac?ii s-a procedat la eliminarea din spa?iul virtual a standardului SR EN ISO 15614-1:2017, achizi?ionat de Comoserv de la ASRO, standard care poartă men?iunea „Asocia?ia de Standardizare din România, COMOSERV SRL, 13.07.2018” ?i care putea fi accesat prin linkul
> plata sumei solicitate cu titlu de prejudiciu se va efectua în termen de 5 zile de la data semnării, potrivit prevederilor pct. 4 din prezentul Contract;
> Comoserv se angajează să respecte întocmai toate drepturile de?inute de ASRO;
b. ASOCIA?IA ROMÂNĂ DE STANDARDIZARE declară următoarele:
> urmare a încheierii prezentei Tranzac?ii ?i a achitării pre?ului tranzac?iei conform pct. 4 din prezenta, nu mai are nici un fel de preten?ii, fa?ă de COMOSERV S.R.L, decurgând din publicarea documentului intitulat „SR EN ISO 15614-1:2017” pe site-ul
8. Înscrisul constatator al prezentei Tranzac?ii va servi la evidentele financiar contabile ale fiecărei păr?i.
9. Toate clauzele prezentului contract au fost negociate, în?elese ?i acceptate în mod expres de păr?i.
Prezentul Contract de Tranzac?ie s-a încheiat astăzi, 06.03.2023, în trei exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte ?i un exemplar pentru a fi depus în dosarul 896/3/2023. În prealabil, contractul a fost semnat si comunicat intre par?i prin email, aceste exemplare având aceea?i valoare juridica precum originalele
COMOSERV SRL ASOCIATIA ROMANA DE STANDARDIZARE
Prin Administrator Costin Borc Prin Director General Iuliana Chilea „
Cu recurs în 30 zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucureşti. Recursul se depune la Tribunalul Bucureşti.
Pronunţată azi, 16.05.2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Document: Hotarare