TribunalulILFOV, Nr. dosar: 1167/93/2020/A41*
Informații generale:
Nr. unic (nr. format vechi): 1167/93/2020/A41*
Data înregistrării: 2024-08-19
Data ultimei modificări: 2025-01-10T13:29:36.38
Secție: Secţia Civilă
Materie juridică: Faliment
Obiect: alte cereri desfiintare contract de mandat
Stadiu procesual: Fond
Data înregistrării: 2024-08-19
Data ultimei modificări: 2025-01-10T13:29:36.38
Secție: Secţia Civilă
Materie juridică: Faliment
Obiect: alte cereri desfiintare contract de mandat
Stadiu procesual: Fond
Sedințe:
Data: 2025-01-09
Ora estimată: 14:00
Complet: F 18 insolvenţă
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: Ia act de tranzacţia încheiată la 10.12.2024 între părţi, având următorul conţinut: „ CONTRACT DE TRANZAC?IE Prezentul contract de tranzac?ie judiciară (denumit în continuare "Contractul de Tranzac?ie") a fost încheiat astăzi, 10.12.2024, între: 1. GRAND SIXTH CO., LTD (denumită în continuare "GRAND SIXTH"), înregistrată în Registrul Comer?ului din Republica Coreea sub nr. 110114-0241064, număr de registru 024106, cu sediul social în 119, Mapo-daero, Mapo-gu, Seul, Republica Coreea, reprezentată legal prin Sung-Hoon Jung în calitate de Director, ?i conven?ional prin DLA PIPER DINU SCA (conform împuternicirii avoca?iale speciale nr. 7878380/2024 pentru semnarea contractului de tranzac?ie) în calitate de creditor majoritar, 2. CV PARTNERS S.P.R.L. (denumită în continuare "CV PARTNERS"), înregistrată la U.N.P.I.R. sub nr. RFO II 1026/2018, cod de înregistrare fiscală RO 40434599, cu sediul în jud. Ilfov, sat Corbeanca, com. Corbeanca, Str. Domului nr. 4, ap. 2, România, reprezentată prin Florin Cristică ?i Ionu? Văduva, în calitate de asocia?i coordonatori, în calitate de fost administrator judiciar al debitorului CARACAL SOLAR ALPHA S.R.L., ?i 3. CARACAL SOLAR ALPHA S.R.L. (denumită în continuare "CARACAL"), societate în reorganizare judiciară, înregistrată în Registrul Comer?ului Ilfov sub nr. J23/3433/2014, cod unic de înregistrare RO 30303111, cu sediul în sat Domne?ti, ?os. Tudor Vladimirescu nr. 309, Cartier Curtea Domnească, vila 42, cam. 5, com. Domne?ti, jud. Ilfov, reprezentată prin Giuseppe Felice, în calitate de administrator special, ?i prin administrator judiciar CERES INSOLV S.P.R.L, înregistrată la U.N.P.I.R. sub nr. RFO 0867, CIF RO 36577353, cu sediul în Bucure?ti, Str. Turturelelor nr. 11a, Corp C, et. 4, Modul 19, sector 3, Bucure?ti, reprezentat prin Carmen-Gabriela Sanda ?i Răzvan-Costin Dumitrescu în calitate de asocia?i coordonatori, denumite în continuare împreună "Păr?ile", AVÂND ÎN VEDERE CĂ: (A) Prin Încheierea de ?edin?ă din 20.07.2020 pronun?ată de Tribunalul Ilfov, Sec?ia Civilă, în Dosarul nr. 1167/93/2020 (”Încheierea de deschidere a procedurii insolven?ei”) a fost deschisă procedură de insolven?ă împotriva CARACAL, iar CV PARTNERS a fost desemnat administrator judiciar provizoriu; (B) În urma Adunării Generale a Creditorilor din 01.10.2020, creditorii care de?ineau la acel moment majoritatea crean?elor înscrise la masa credală au confirmat CV PARTNERS în calitate de administrator judiciar al CARACAL ?i au stabilit un onorariu lunar în cuantum de 8.000 euro fără TVA, precum ?i un onorariu de succes; (C) În perioada în care a îndeplinit func?ia de administrator judiciar al debitorului CARACAL, respectiv 20.07.2020 – 09.02.2023, CV PARTNERS a încasat onorariul lunar men?ionat anterior, în cuantum total de 1.206.040,65 lei fără TVA, respectiv 1.435.188,37 lei inclusiv TVA; (D) La data de 09.02.2023, prin Sentin?a civilă nr. 339 pronun?ată de Tribunalul Ilfov, Sec?ia Civilă în Dosarul nr. 1167/93/2020/a34, s-a admis cererea formulată de GRAND SIXTH în calitate de creditor majoritar al debitorului CARACAL. Astfel, a fost confirmat CERES INSOLV S.P.R.L. în calitate administrator judiciar al debitorului CARACAL în locul CV PARTNERS; (E) La data de 11.05.2023, GRAND SIXTH, creditor majoritar al debitorului CARACAL, a înregistrat pe rolul Tribunalului Ilfov, Sec?ia Civilă, Dosarul nr. 1167/93/2020/a41, care avea ca obiect ac?iunea împotriva CV PARTNERS prin care s-a solicitat anularea mandatului de administrator judiciar ?i restituirea în patrimoniul debitorului CARACAL a sumei de 1.321.739,48 lei, reprezentând diferen?a dintre onorariul încasat de CV PARTNERS în perioada în care a îndeplinit func?ia de administrator judiciar al debitorului CARACAL ?i onorariul provizoriu stabilit de judecătorul sindic prin Încheierea de deschidere a procedurii insolven?ei ("Ac?iunea"); (F) CV PARTNERS a formulat în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41 cerere de chemare în garan?ie a debitorului CARACAL pentru suma în cuantum de 1.321.739,48 lei, solicitată de GRAND SIXTH a fi restituită de CV PARTNERS; (G) În data de 02.02.2024, prin Sentin?a civilă nr. 173 pronun?ată de Tribunalul Ilfov, Sec?ia Civilă în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41, Ac?iunea a fost respinsă ca fiind formulată de o persoană fără calitate procesuală activă; (H) În data de 19.06.2024, prin Decizia civilă nr. 1040 pronun?ată de Curtea de Apel Bucure?ti, Sec?ia a VI-a Civilă pronun?ată în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41 s-a admis apelul formulat de GRAND SIXTH, iar Ac?iunea a fost trimisă spre rejudecare Tribunalului Ilfov – Sec?ia Civilă ?i formează în prezent obiectul Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*, având următorul termen de judecată stabilit în data de 09.01.2025, ÎNTRUCÂT, în considerarea celor de mai sus, Păr?ile, prin concesii reciproce, doresc să stingă cu titlu definitiv ?i irevocabil litigiul dintre ele, acestea convin ca în temeiul dispozi?iilor art. 2.267 – 2.278 din Codul Civil raportate la cele ale art. 342 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolven?ei ?i de insolven?ă ?i la art. 438 - 441 din Codul de procedură civilă să încheie prezentul Contract de Tranzac?ie în următoarele condi?ii: ART. 1. OBIECTUL CONTRACTULUI DE TRANZAC?IE. ÎN?ELEGEREA PĂR?ILOR 1.1. Ca urmare a în?elegerii la care au ajuns în urma negocierilor purtate, prin intermediul Contractului de Tranzac?ie, Păr?ile agreează următoarele: • pe de-o parte: a) CV PARTNERS va storna par?ial facturile de onorariu emise către debitorul CARACAL ?i va rambursa în patrimoniul acestuia suma totală de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, echivalentul în lei la cursul oficial BNR din ziua efectuării plă?ii; b) Rambursarea sumei totale de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, se va face în două tran?e, din care prima tran?ă în cuantum de 75.000 euro, la care se adaugă TVA, se va face la data semnării Contractului de Tranzac?ie de către toate persoanele semnatare, iar ce-a doua tran?ă de 15.000 euro, la care se adaugă TVA, se va face până la data de 31.01.2025; c) CV PARTNERS renun?ă definitiv ?i irevocabil la toate preten?iile cuprinse în Cererea de chemare în garan?ie împotriva debitorului CARACAL din Dosarul nr. 1167/93/2020/a41*; d) CV PARTNERS declară că nu mai are nicio preten?ie prezentă ?i/sau viitoare fa?ă de CARACAL ?i fa?ă de GRAND SIXTH cu privire la onorariul acestuia în ceea ce prive?te procedura de insolven?ă deschisă împotriva CARACAL; • pe de altă parte, în considerarea concesiilor ?i a îndeplinirii tuturor obliga?iilor de către CV PARTNERS: e) GRAND SIXTH renun?ă definitiv ?i irevocabil la toate preten?iile cuprinse în Cererea de chemare în judecată împotriva CV PARTNERS care face obiectul Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*; f) GRAND SIXTH declară că nu mai are nicio preten?ie prezentă ?i/sau viitoare cu privire la onorariul facturat ?i încasat de CV PARTNERS pe perioada în care a îndeplinit atribu?iile de administrator judiciar al Caracal; g) CARACAL declară că nu mai are nicio preten?ie prezentă ?i/sau viitoare cu privire la onorariul facturat ?i încasat de CV PARTNERS pe perioada în care a îndeplinit atribu?iile de administrator judiciar al CARACAL. 1.2. Păr?ile declară că nu vor solicita cheltuieli de judecată în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41*. Fiecare dintre Păr?i se obligă să suporte propriile sale cheltuieli de judecată ocazionate de solu?ionarea Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*, renun?ând în mod definitiv ?i irevocabil la dreptul de a le pretinde de la oricare dintre celelalte Păr?i. 1.3. Contul bancar al debitorului CARACAL în care se va face rambursarea sumei de bani este RO36WBAN00A11V066958RO01 deschis la Intesa San Paolo Bank Romania. 1.4. Încheierea prezentului Contract de Tranzac?ie nu poate fi interpretată sub nicio formă ca fiind o recunoa?tere a preten?iilor oricăreia dintre preten?iile deduse judecă?ii de către oricare dintre Păr?i. 1.5. Preten?iile Păr?ilor, astfel cum fac obiectul Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*, se consideră stinse definitiv, irevocabil, în integralitate, sub condi?ia rambursării integrale de către CV PARTNERS a sumei totale de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, la termenele indicate în art. 1.1.b. 1.6. Orice alte preten?ii materiale ?i/sau morale, cereri, ac?iuni, datorii, proceduri de urmărire ?i daune sau obliga?ii, prezente ?i/sau viitoare, pe care Păr?ile le-ar avea reciproc între ele, cu privire la onorariul CV PARTNERS, sunt irevocabil ?i definitiv stinse sub condi?ia rambursării integrale de către CV PARTNERS a sumei totale de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, la termenele indicate în art. 1.1.b. 1.7. Păr?ile arată că în?eleg să solu?ioneze Ac?iunea pe cale amiabilă, conform celor de mai sus, ?i nu vor mai insista în continuarea judecării acesteia. Astfel, ca urmare a în?elegerii la care Păr?ile au ajuns prin intermediul Contractului de Tranzac?ie, Păr?ile se vor prezenta la termenul de judecată din data de 09.01.2025 în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41* ?i vor solicita instan?ei să pronun?e o hotărâre de expedient în baza prezentului Contract de Tranzac?ie. 1.8. Păr?ile se obligă să î?i respecte ?i să execute toate obliga?iile ce le revin potrivit celor de mai sus inclusiv ulterior pronun?ării hotărârii de expedient în baza prezentului Contract de Tranzac?ie. 1.9. Dacă CV PARTNERS încalcă obliga?ia de restituire a sumei prevăzute la art. 1.1.a. la termenele prevăzute la art. 1.1.b., va plăti penalită?i egale cu suma de 1.321.739,48 lei (preten?ia ini?ială a GRAND SIXTH), dobânzi legale aferente ce vor fi calculate începând cu data de 01.02.2025. 1.10. În situa?ia în care instan?a respinge cererea de pronun?are a hotărârii de expedient sau hotărârea de expedient este desfiin?ată ori contractul de tranzac?ie este anulat, indiferent de motiv, concesiile reciproce prevăzute în cuprinsul prezentei nu î?i vor mai produce efectele, păr?ile vor fi repuse de drept în situa?ia anterioară ?i vor putea valorifica în continuare toate drepturile, inclusiv cele care formează obiectul ac?iunilor judiciare men?ionate în cuprinsul prezentului contract, iar CARACAL se obligă să restituie CV PARTNERS, în termen de 5 zile din momentul în care a intervenit una dintre situa?iile de respingere/desfiin?are/anulare a cererii/hotărârii/contractului, sumele de bani primite de la CV PARTNERS în temeiul acestui contract, această crean?ă având caracter curent conform prevederilor Legii nr. 85/2014. ART. 2. DECLARA?IILE ?l GARAN?IILE PĂR?ILOR 2.1. GRAND SIXTH declară că este o persoană juridică legal înfiin?ată ?i există în mod valabil conform legilor din Republica Coreea ?i de?ine toate puterile ?i aprobările necesare pentru încheierea ?i aducerea la îndeplinire a obliga?iilor asumate prin prezentul Contract de Tranzac?ie. 2.2. CV PARTNERS declară că este o persoană juridică legal înfiin?ată ?i există în mod valabil conform legilor române ?i de?ine toate puterile ?i aprobările necesare pentru încheierea ?i aducerea la îndeplinire a obliga?iilor asumate prin prezentul Contract de Tranzac?ie. 2.3. CARACAL - în insolven?ă, legal reprezentată prin administrator special Giuseppe Felice ?i prin administrator judiciar Ceres Insolv SPRL, declară că este o persoană juridică legal înfiin?ată ?i există în mod valabil conform legilor române ?i de?ine toate puterile ?i aprobările necesare pentru încheierea ?i aducerea la îndeplinire a obliga?iilor asumate prin prezentul Contract de Tranzac?ie. ART. 3. INTRAREA ÎN VIGOARE 3.1. Contractul de Tranzac?ie intră în vigoare la data semnării sale de către toate păr?ile semnatare ?i î?i produce efectele până la data executării integrale a obliga?iilor prevăzute în cuprinsul acestuia. ART. 4. DISPOZI?II FINALE 4.1. Prezentul Contract de Tranzac?ie este guvernat de legea română. 4.2. Orice litigiu sau diferend născut din sau în legătură cu prezentul Contract de Tranzac?ie, inclusiv, dar fără a se limita la orice litigii privind interpretarea, încălcarea, încetarea sau nulitatea Contractului de Tranzac?ie vor fi supuse spre solu?ionare instan?elor de judecată competente. 4.3. Fără a afecta indivizibilitatea obiectului Contractului de Tranzac?ie, în cazul în care, din orice motiv, o clauză a prezentului Contract de Tranzac?ie va fi declarată nulă sau invalidată, ea urmează a fi considerată înlocuită cu o clauză cuprinzând acea parte a voin?ei Păr?ilor care este conformă cu legea aplicabilă ?i producând cele mai multe efecte juridice conform voin?ei Păr?ilor, în vederea realizării scopului prezentului Contract de Tranzac?ie. 4.4. Orice notificare transmisă de către Păr?i în temeiul sau în legătură cu prezentul Contract de Tranzac?ie va fi considerată valabilă doar dacă va fi transmisă prin po?tă electronică la adresele de e-mail: • pentru GRAND SIXTH: bucharest.reception@dlapiper.com • pentru CV PARTNERS: office@cvpartners.ro • pentru CARACAL: office@ceresinsolv.ro sau în scris la adresele men?ionate în partea introductivă a prezentului Contract de Tranzac?ie. În cazul în care notificarea se face prin intermediul po?tei electronice, ea se consideră primită în aceea?i zi în care a fost transmis mesajul electronic. În cazul în care notificarea se face pe cale po?tală sau prin curier, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire ?i se va considera primită de destinatar la data men?ionată de oficiul po?tal primitor sau de către serviciul de curierat pe această confirmare. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre Păr?i dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalită?ile prevăzute mai sus. Orice modificare a coordonatelor sus-men?ionate devine opozabilă celeilalte păr?i numai dacă a fost notificată în prealabil în condi?iile stabilite prin prezentul articol. Comunicarea făcută înainte de primirea notificării de schimbare a datelor, rămâne valabil efectuată ?i este opozabilă celeilalte păr?i putând fi demonstrată prin orice mijloc de probă. 4.5. Noi, Păr?ile contractante, declarăm că am citit Contractul de Tranzac?ie, că acesta corespunde voin?ei noastre depline ?i neviciate, neexistând neclarită?i ?i ambiguită?i la momentul exprimării acordului de voin?ă, că am luat cuno?tin?ă de dispozi?iile Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea ?i combaterea spălării banilor ?i finan?ării terorismului, precum ?i pentru modificarea ?i completarea unor acte normative, de dispozi?iile Legii nr. 241/2005 pentru prevenirea ?i combaterea evaziunii fiscale, asumându-ne întreaga răspundere că cele cuprinse în prezentul Contract de Tranzac?ie sunt reale. 4.6. Păr?ile recunosc în mod expres faptul că toate ?i oricare din prevederile prezentului Contract de Tranzac?ie au fost citite ?i negociate de acestea sau în numele ?i pe seama acestora înainte de semnarea sa. 4.7. Păr?ile se obligă sa păstreze confiden?ialitatea informa?iilor legate de prezentul Contract de Tranzac?ie, de orice natură ar fi acestea (i.e., financiară, juridică ?i/sau opera?ională etc). Prezentul Contract de Tranzac?ie a fost încheiat, 10.12.2024, prin coresponden?ă, în 5 (cinci) exemplare originale, din care câte unul se va înmâna fiecăreia dintre Păr?i, iar un exemplar va fi depus de către GRAND SIXTH la Dosarul nr. 1167/93/2020/a41* înregistrat pe rolul Tribunalului Ilfov, Sec?ia Civilă, în vederea stingerii litigiului ?i pronun?ării unei hotărâri de expedient. GRAND SIXTH CO., LTD. CV PARTNERS S.P.R.L. CARACAL SOLAR ALPHA SRL Prin DLA PIPER DINU SCA prin asocia?i coordonatori prin administrator special Florin Cristică Giuseppe Felice Ionu? Văduva prin administrator judiciar CERES INSOLV S.P.R.L. asocia?i coordonatori Carmen-Gabriela Sanda Răzvan-Costin Dumitrescu” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, cerereade recurs urmând a fi depusă la Tribunalul Bucureşti – Secţia a IV-a Civilă Pronunţată azi, 02.10.2020 , prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei
Document: Hotarare
Ora estimată: 14:00
Complet: F 18 insolvenţă
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: Ia act de tranzacţia încheiată la 10.12.2024 între părţi, având următorul conţinut: „ CONTRACT DE TRANZAC?IE Prezentul contract de tranzac?ie judiciară (denumit în continuare "Contractul de Tranzac?ie") a fost încheiat astăzi, 10.12.2024, între: 1. GRAND SIXTH CO., LTD (denumită în continuare "GRAND SIXTH"), înregistrată în Registrul Comer?ului din Republica Coreea sub nr. 110114-0241064, număr de registru 024106, cu sediul social în 119, Mapo-daero, Mapo-gu, Seul, Republica Coreea, reprezentată legal prin Sung-Hoon Jung în calitate de Director, ?i conven?ional prin DLA PIPER DINU SCA (conform împuternicirii avoca?iale speciale nr. 7878380/2024 pentru semnarea contractului de tranzac?ie) în calitate de creditor majoritar, 2. CV PARTNERS S.P.R.L. (denumită în continuare "CV PARTNERS"), înregistrată la U.N.P.I.R. sub nr. RFO II 1026/2018, cod de înregistrare fiscală RO 40434599, cu sediul în jud. Ilfov, sat Corbeanca, com. Corbeanca, Str. Domului nr. 4, ap. 2, România, reprezentată prin Florin Cristică ?i Ionu? Văduva, în calitate de asocia?i coordonatori, în calitate de fost administrator judiciar al debitorului CARACAL SOLAR ALPHA S.R.L., ?i 3. CARACAL SOLAR ALPHA S.R.L. (denumită în continuare "CARACAL"), societate în reorganizare judiciară, înregistrată în Registrul Comer?ului Ilfov sub nr. J23/3433/2014, cod unic de înregistrare RO 30303111, cu sediul în sat Domne?ti, ?os. Tudor Vladimirescu nr. 309, Cartier Curtea Domnească, vila 42, cam. 5, com. Domne?ti, jud. Ilfov, reprezentată prin Giuseppe Felice, în calitate de administrator special, ?i prin administrator judiciar CERES INSOLV S.P.R.L, înregistrată la U.N.P.I.R. sub nr. RFO 0867, CIF RO 36577353, cu sediul în Bucure?ti, Str. Turturelelor nr. 11a, Corp C, et. 4, Modul 19, sector 3, Bucure?ti, reprezentat prin Carmen-Gabriela Sanda ?i Răzvan-Costin Dumitrescu în calitate de asocia?i coordonatori, denumite în continuare împreună "Păr?ile", AVÂND ÎN VEDERE CĂ: (A) Prin Încheierea de ?edin?ă din 20.07.2020 pronun?ată de Tribunalul Ilfov, Sec?ia Civilă, în Dosarul nr. 1167/93/2020 (”Încheierea de deschidere a procedurii insolven?ei”) a fost deschisă procedură de insolven?ă împotriva CARACAL, iar CV PARTNERS a fost desemnat administrator judiciar provizoriu; (B) În urma Adunării Generale a Creditorilor din 01.10.2020, creditorii care de?ineau la acel moment majoritatea crean?elor înscrise la masa credală au confirmat CV PARTNERS în calitate de administrator judiciar al CARACAL ?i au stabilit un onorariu lunar în cuantum de 8.000 euro fără TVA, precum ?i un onorariu de succes; (C) În perioada în care a îndeplinit func?ia de administrator judiciar al debitorului CARACAL, respectiv 20.07.2020 – 09.02.2023, CV PARTNERS a încasat onorariul lunar men?ionat anterior, în cuantum total de 1.206.040,65 lei fără TVA, respectiv 1.435.188,37 lei inclusiv TVA; (D) La data de 09.02.2023, prin Sentin?a civilă nr. 339 pronun?ată de Tribunalul Ilfov, Sec?ia Civilă în Dosarul nr. 1167/93/2020/a34, s-a admis cererea formulată de GRAND SIXTH în calitate de creditor majoritar al debitorului CARACAL. Astfel, a fost confirmat CERES INSOLV S.P.R.L. în calitate administrator judiciar al debitorului CARACAL în locul CV PARTNERS; (E) La data de 11.05.2023, GRAND SIXTH, creditor majoritar al debitorului CARACAL, a înregistrat pe rolul Tribunalului Ilfov, Sec?ia Civilă, Dosarul nr. 1167/93/2020/a41, care avea ca obiect ac?iunea împotriva CV PARTNERS prin care s-a solicitat anularea mandatului de administrator judiciar ?i restituirea în patrimoniul debitorului CARACAL a sumei de 1.321.739,48 lei, reprezentând diferen?a dintre onorariul încasat de CV PARTNERS în perioada în care a îndeplinit func?ia de administrator judiciar al debitorului CARACAL ?i onorariul provizoriu stabilit de judecătorul sindic prin Încheierea de deschidere a procedurii insolven?ei ("Ac?iunea"); (F) CV PARTNERS a formulat în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41 cerere de chemare în garan?ie a debitorului CARACAL pentru suma în cuantum de 1.321.739,48 lei, solicitată de GRAND SIXTH a fi restituită de CV PARTNERS; (G) În data de 02.02.2024, prin Sentin?a civilă nr. 173 pronun?ată de Tribunalul Ilfov, Sec?ia Civilă în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41, Ac?iunea a fost respinsă ca fiind formulată de o persoană fără calitate procesuală activă; (H) În data de 19.06.2024, prin Decizia civilă nr. 1040 pronun?ată de Curtea de Apel Bucure?ti, Sec?ia a VI-a Civilă pronun?ată în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41 s-a admis apelul formulat de GRAND SIXTH, iar Ac?iunea a fost trimisă spre rejudecare Tribunalului Ilfov – Sec?ia Civilă ?i formează în prezent obiectul Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*, având următorul termen de judecată stabilit în data de 09.01.2025, ÎNTRUCÂT, în considerarea celor de mai sus, Păr?ile, prin concesii reciproce, doresc să stingă cu titlu definitiv ?i irevocabil litigiul dintre ele, acestea convin ca în temeiul dispozi?iilor art. 2.267 – 2.278 din Codul Civil raportate la cele ale art. 342 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolven?ei ?i de insolven?ă ?i la art. 438 - 441 din Codul de procedură civilă să încheie prezentul Contract de Tranzac?ie în următoarele condi?ii: ART. 1. OBIECTUL CONTRACTULUI DE TRANZAC?IE. ÎN?ELEGEREA PĂR?ILOR 1.1. Ca urmare a în?elegerii la care au ajuns în urma negocierilor purtate, prin intermediul Contractului de Tranzac?ie, Păr?ile agreează următoarele: • pe de-o parte: a) CV PARTNERS va storna par?ial facturile de onorariu emise către debitorul CARACAL ?i va rambursa în patrimoniul acestuia suma totală de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, echivalentul în lei la cursul oficial BNR din ziua efectuării plă?ii; b) Rambursarea sumei totale de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, se va face în două tran?e, din care prima tran?ă în cuantum de 75.000 euro, la care se adaugă TVA, se va face la data semnării Contractului de Tranzac?ie de către toate persoanele semnatare, iar ce-a doua tran?ă de 15.000 euro, la care se adaugă TVA, se va face până la data de 31.01.2025; c) CV PARTNERS renun?ă definitiv ?i irevocabil la toate preten?iile cuprinse în Cererea de chemare în garan?ie împotriva debitorului CARACAL din Dosarul nr. 1167/93/2020/a41*; d) CV PARTNERS declară că nu mai are nicio preten?ie prezentă ?i/sau viitoare fa?ă de CARACAL ?i fa?ă de GRAND SIXTH cu privire la onorariul acestuia în ceea ce prive?te procedura de insolven?ă deschisă împotriva CARACAL; • pe de altă parte, în considerarea concesiilor ?i a îndeplinirii tuturor obliga?iilor de către CV PARTNERS: e) GRAND SIXTH renun?ă definitiv ?i irevocabil la toate preten?iile cuprinse în Cererea de chemare în judecată împotriva CV PARTNERS care face obiectul Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*; f) GRAND SIXTH declară că nu mai are nicio preten?ie prezentă ?i/sau viitoare cu privire la onorariul facturat ?i încasat de CV PARTNERS pe perioada în care a îndeplinit atribu?iile de administrator judiciar al Caracal; g) CARACAL declară că nu mai are nicio preten?ie prezentă ?i/sau viitoare cu privire la onorariul facturat ?i încasat de CV PARTNERS pe perioada în care a îndeplinit atribu?iile de administrator judiciar al CARACAL. 1.2. Păr?ile declară că nu vor solicita cheltuieli de judecată în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41*. Fiecare dintre Păr?i se obligă să suporte propriile sale cheltuieli de judecată ocazionate de solu?ionarea Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*, renun?ând în mod definitiv ?i irevocabil la dreptul de a le pretinde de la oricare dintre celelalte Păr?i. 1.3. Contul bancar al debitorului CARACAL în care se va face rambursarea sumei de bani este RO36WBAN00A11V066958RO01 deschis la Intesa San Paolo Bank Romania. 1.4. Încheierea prezentului Contract de Tranzac?ie nu poate fi interpretată sub nicio formă ca fiind o recunoa?tere a preten?iilor oricăreia dintre preten?iile deduse judecă?ii de către oricare dintre Păr?i. 1.5. Preten?iile Păr?ilor, astfel cum fac obiectul Dosarului nr. 1167/93/2020/a41*, se consideră stinse definitiv, irevocabil, în integralitate, sub condi?ia rambursării integrale de către CV PARTNERS a sumei totale de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, la termenele indicate în art. 1.1.b. 1.6. Orice alte preten?ii materiale ?i/sau morale, cereri, ac?iuni, datorii, proceduri de urmărire ?i daune sau obliga?ii, prezente ?i/sau viitoare, pe care Păr?ile le-ar avea reciproc între ele, cu privire la onorariul CV PARTNERS, sunt irevocabil ?i definitiv stinse sub condi?ia rambursării integrale de către CV PARTNERS a sumei totale de 90.000 euro, la care se adaugă TVA, la termenele indicate în art. 1.1.b. 1.7. Păr?ile arată că în?eleg să solu?ioneze Ac?iunea pe cale amiabilă, conform celor de mai sus, ?i nu vor mai insista în continuarea judecării acesteia. Astfel, ca urmare a în?elegerii la care Păr?ile au ajuns prin intermediul Contractului de Tranzac?ie, Păr?ile se vor prezenta la termenul de judecată din data de 09.01.2025 în Dosarul nr. 1167/93/2020/a41* ?i vor solicita instan?ei să pronun?e o hotărâre de expedient în baza prezentului Contract de Tranzac?ie. 1.8. Păr?ile se obligă să î?i respecte ?i să execute toate obliga?iile ce le revin potrivit celor de mai sus inclusiv ulterior pronun?ării hotărârii de expedient în baza prezentului Contract de Tranzac?ie. 1.9. Dacă CV PARTNERS încalcă obliga?ia de restituire a sumei prevăzute la art. 1.1.a. la termenele prevăzute la art. 1.1.b., va plăti penalită?i egale cu suma de 1.321.739,48 lei (preten?ia ini?ială a GRAND SIXTH), dobânzi legale aferente ce vor fi calculate începând cu data de 01.02.2025. 1.10. În situa?ia în care instan?a respinge cererea de pronun?are a hotărârii de expedient sau hotărârea de expedient este desfiin?ată ori contractul de tranzac?ie este anulat, indiferent de motiv, concesiile reciproce prevăzute în cuprinsul prezentei nu î?i vor mai produce efectele, păr?ile vor fi repuse de drept în situa?ia anterioară ?i vor putea valorifica în continuare toate drepturile, inclusiv cele care formează obiectul ac?iunilor judiciare men?ionate în cuprinsul prezentului contract, iar CARACAL se obligă să restituie CV PARTNERS, în termen de 5 zile din momentul în care a intervenit una dintre situa?iile de respingere/desfiin?are/anulare a cererii/hotărârii/contractului, sumele de bani primite de la CV PARTNERS în temeiul acestui contract, această crean?ă având caracter curent conform prevederilor Legii nr. 85/2014. ART. 2. DECLARA?IILE ?l GARAN?IILE PĂR?ILOR 2.1. GRAND SIXTH declară că este o persoană juridică legal înfiin?ată ?i există în mod valabil conform legilor din Republica Coreea ?i de?ine toate puterile ?i aprobările necesare pentru încheierea ?i aducerea la îndeplinire a obliga?iilor asumate prin prezentul Contract de Tranzac?ie. 2.2. CV PARTNERS declară că este o persoană juridică legal înfiin?ată ?i există în mod valabil conform legilor române ?i de?ine toate puterile ?i aprobările necesare pentru încheierea ?i aducerea la îndeplinire a obliga?iilor asumate prin prezentul Contract de Tranzac?ie. 2.3. CARACAL - în insolven?ă, legal reprezentată prin administrator special Giuseppe Felice ?i prin administrator judiciar Ceres Insolv SPRL, declară că este o persoană juridică legal înfiin?ată ?i există în mod valabil conform legilor române ?i de?ine toate puterile ?i aprobările necesare pentru încheierea ?i aducerea la îndeplinire a obliga?iilor asumate prin prezentul Contract de Tranzac?ie. ART. 3. INTRAREA ÎN VIGOARE 3.1. Contractul de Tranzac?ie intră în vigoare la data semnării sale de către toate păr?ile semnatare ?i î?i produce efectele până la data executării integrale a obliga?iilor prevăzute în cuprinsul acestuia. ART. 4. DISPOZI?II FINALE 4.1. Prezentul Contract de Tranzac?ie este guvernat de legea română. 4.2. Orice litigiu sau diferend născut din sau în legătură cu prezentul Contract de Tranzac?ie, inclusiv, dar fără a se limita la orice litigii privind interpretarea, încălcarea, încetarea sau nulitatea Contractului de Tranzac?ie vor fi supuse spre solu?ionare instan?elor de judecată competente. 4.3. Fără a afecta indivizibilitatea obiectului Contractului de Tranzac?ie, în cazul în care, din orice motiv, o clauză a prezentului Contract de Tranzac?ie va fi declarată nulă sau invalidată, ea urmează a fi considerată înlocuită cu o clauză cuprinzând acea parte a voin?ei Păr?ilor care este conformă cu legea aplicabilă ?i producând cele mai multe efecte juridice conform voin?ei Păr?ilor, în vederea realizării scopului prezentului Contract de Tranzac?ie. 4.4. Orice notificare transmisă de către Păr?i în temeiul sau în legătură cu prezentul Contract de Tranzac?ie va fi considerată valabilă doar dacă va fi transmisă prin po?tă electronică la adresele de e-mail: • pentru GRAND SIXTH: bucharest.reception@dlapiper.com • pentru CV PARTNERS: office@cvpartners.ro • pentru CARACAL: office@ceresinsolv.ro sau în scris la adresele men?ionate în partea introductivă a prezentului Contract de Tranzac?ie. În cazul în care notificarea se face prin intermediul po?tei electronice, ea se consideră primită în aceea?i zi în care a fost transmis mesajul electronic. În cazul în care notificarea se face pe cale po?tală sau prin curier, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire ?i se va considera primită de destinatar la data men?ionată de oficiul po?tal primitor sau de către serviciul de curierat pe această confirmare. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre Păr?i dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalită?ile prevăzute mai sus. Orice modificare a coordonatelor sus-men?ionate devine opozabilă celeilalte păr?i numai dacă a fost notificată în prealabil în condi?iile stabilite prin prezentul articol. Comunicarea făcută înainte de primirea notificării de schimbare a datelor, rămâne valabil efectuată ?i este opozabilă celeilalte păr?i putând fi demonstrată prin orice mijloc de probă. 4.5. Noi, Păr?ile contractante, declarăm că am citit Contractul de Tranzac?ie, că acesta corespunde voin?ei noastre depline ?i neviciate, neexistând neclarită?i ?i ambiguită?i la momentul exprimării acordului de voin?ă, că am luat cuno?tin?ă de dispozi?iile Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea ?i combaterea spălării banilor ?i finan?ării terorismului, precum ?i pentru modificarea ?i completarea unor acte normative, de dispozi?iile Legii nr. 241/2005 pentru prevenirea ?i combaterea evaziunii fiscale, asumându-ne întreaga răspundere că cele cuprinse în prezentul Contract de Tranzac?ie sunt reale. 4.6. Păr?ile recunosc în mod expres faptul că toate ?i oricare din prevederile prezentului Contract de Tranzac?ie au fost citite ?i negociate de acestea sau în numele ?i pe seama acestora înainte de semnarea sa. 4.7. Păr?ile se obligă sa păstreze confiden?ialitatea informa?iilor legate de prezentul Contract de Tranzac?ie, de orice natură ar fi acestea (i.e., financiară, juridică ?i/sau opera?ională etc). Prezentul Contract de Tranzac?ie a fost încheiat, 10.12.2024, prin coresponden?ă, în 5 (cinci) exemplare originale, din care câte unul se va înmâna fiecăreia dintre Păr?i, iar un exemplar va fi depus de către GRAND SIXTH la Dosarul nr. 1167/93/2020/a41* înregistrat pe rolul Tribunalului Ilfov, Sec?ia Civilă, în vederea stingerii litigiului ?i pronun?ării unei hotărâri de expedient. GRAND SIXTH CO., LTD. CV PARTNERS S.P.R.L. CARACAL SOLAR ALPHA SRL Prin DLA PIPER DINU SCA prin asocia?i coordonatori prin administrator special Florin Cristică Giuseppe Felice Ionu? Văduva prin administrator judiciar CERES INSOLV S.P.R.L. asocia?i coordonatori Carmen-Gabriela Sanda Răzvan-Costin Dumitrescu” Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, cerereade recurs urmând a fi depusă la Tribunalul Bucureşti – Secţia a IV-a Civilă Pronunţată azi, 02.10.2020 , prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei
Document: Hotarare
Data: 2024-12-05
Ora estimată: 12:00
Complet: F 18 insolvenţă
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea stingerii litigiului pe cale amiabilă, amână judecarea cauzei la data de 09.01.2025.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 12:00
Complet: F 18 insolvenţă
Tip soluție: Amână cauza
Soluția pe scurt: În vederea stingerii litigiului pe cale amiabilă, amână judecarea cauzei la data de 09.01.2025.
Document: incheieredesedinta
Părți *:
CARACAL SOLAR ALPHA SRL, PRIN ADMINISTRATOR JUDICIAR CERES INSOLV SPRL - Debitor Debitor
GRAND SIXTH CO. LTD. - Creditor Creditor
CV PARTNERS SPRL - Pârât Pârât
GRAND SIXTH CO. LTD. - Creditor Creditor
CV PARTNERS SPRL - Pârât Pârât
Ultima actualizare: 01/15/2025
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Instanțele din România