Sedințe:
Data: 2025-10-22
Ora estimată: 10:00
Complet: C.p.5 cam.prelim./fond amanare
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În temeiul art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr. 772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerul Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea, din limba română în limba portugheză, a Încheierii penale nr. 340/CP din data de 07.10.2025 ce urmează a fi comunicată inculpatului D R M V în Penitenciarul Bacău, pronunţată în dosarul penal nr. 1713/103/2025/a1.1 aflat pe rolul Tribunalului Neamţ, de către d-na traducător Alexa Lavinia (SC STYLUS SERVER SRL), precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de 2.016,90 lei.
Dispune, în temeiul art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005, comunicarea copiei certificate a prezentei încheieri, precum şi a facturii fiscale nr. STL2025 nr. 0132 din data de 21.10.2025, Departamentului economico-financiar administrativ din cadrul Tribunalului Neamţ în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător.
Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, astăzi 22.10.2025.
Document: incheieredesedinta
Data: 2025-10-08
Ora estimată: 15:00
Complet: C.p.5 cam.prelim./fond amanare
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În temeiul art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr. 772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerul Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea, din limba română în limba portugheză, a minutei Încheierii penale nr. 340/CP din data de 07.10.2025 ce urmează a fi comunicată inculpatului Dos Reis Marquez Valdemar în Centrul de Reţinere şi arestare Preventivă din cadrul I.P.J. Neamţ, pronunţată în dosarul penal nr. 1713/103/2025/a1.1 aflat pe rolul Tribunalului Neamţ, de către d-na traducător Alexa Lavinia (SC STYLUS SERVER SRL), precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de 67,23 lei (regim de urgenţă).
Dispune, în temeiul art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005, comunicarea copiei certificate a prezentei încheieri, precum şi a facturii fiscale nr. STL nr. 0125 din data de 08.10.2025, Departamentului economico-financiar administrativ din cadrul Tribunalului Neamţ în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător.
Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, astăzi 08.10.2025.
Document: incheieredesedinta
Data: 2025-10-07
Ora estimată: 11:30
Complet: C.p.5 cam.prelim./fond amanare
Tip soluție: Soluţionare
Soluția pe scurt:
În temeiul art. 348 şi art. 207 Cod procedură penală, raportat la art. 202 şi art.223 alin.2 Cod procedură penală, constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestului preventiv şi dispune menţinerea măsurii arestării preventive faţă de inculpatul D R M V, aflat în CRAP - IPJ Neamţ, în baza M.A.P. nr.161/12.08.2025, trimis în judecată prin rechizitoriul nr. 41/D/P/2025 al DIICOT – BT- Neamţ, pentru săvâr?irea infrac?iunii de trafic de droguri de mare risc, prev. de art. 2 alin. 2 din Legea 143/2000.
Constată că inculpatul a fost asistat de apărător ales.
În temeiul art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală dispune plata sumelor reprezentând contravaloarea prestaţiei efectuate de doamna Matei Claudia, traducător autorizat din cadrul Viatrad Agengy SRL conform autorizaţiei nr. 16883/2012, care a asigurat interpretarea în/din limba portugheză, în timpul şedinţei de judecată, din fondul cheltuielilor judiciare special alocat.
Desemnează pentru traducerea în limba portugheză a minutei şi a încheierii finale de dezinvestire, pronunţate în prezentul dosar, în vederea comunicării către inculpat, SC Stylus Server SRL Piatra Neamţ.
Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicarea copiei minutei, pentru procuror şi pentru inculpat.
Pronunţată azi, 07.10.2025, prin punerea solu?iei la dispozi?ia inculpatului ?i a procurorului prin intermediul grefei instan?ei.
Document: _IncheiereFinalaDezinvestire