Sedințe:
Data: 2025-11-24
Ora estimată: 14:00
Complet: JMEA7
Tip soluție: admite cererea
Soluția pe scurt: R O M Â N I A
CURTEA DE APEL BRAŞOV
SECŢIA PENALĂ
Dosar penal nr. 593/64/2025
D I S P U N E
În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005 şi Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat în Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul Bozdoghina Hajnalka din cadrul S.C. Linguapro Translations S.R.L. în cuantum total de 268,92 lei, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba germană a sentinţei penale nr. 66/F/MEA din 19.11.2025 şi a adresei de comunicare a acestei sentinţe către autorităţile judiciare din Germania, potrivit facturii fiscale nr. 1073 din 21.11.2025.
Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 24 Noiembrie 2025.
Preşedinte,
Document: incheieredesedinta
Data: 2025-11-19
Ora estimată: 9:00
Complet: JMEA7
Tip soluție: Admis fond
Soluția pe scurt: Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov.
În baza art. 109 alineat 1, art. 104 alineat 5 şi 6 din Legea nr. 302/2004 dispune punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 15.10.2025 în dosarul nr. 7 Ds 22 Js 26766/21 de Judecătoria Reutlingen, Germania.
Dispune predarea persoanei solicitate Buriană Alin, către autorităţile judiciare germane.
Constată că persoana solicitată a fost de acord cu predarea sa către autorităţile germane şi nu a renunţat la principiul specialităţii.
În baza art. 104 alin. 13 din Legea 302/2004 dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate Buriană Alin pe o perioadă de 30 de zile, respectiv de la data de 20.11.2025 şi până la data de 19.12.2025 inclusiv.
Constată că persoana solicitată a fost reţinută la data de 04.11.2025 şi a fost arestată provizoriu începând din data de 05.11.2025 la zi (19.11.2025).
În baza art.109 alin.2 din Legea nr.302/2004 dispune comunicarea prezentei hotărâri autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, după rămânerea definitivă a acesteia.
În baza art. 275 alineat 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Dispune avansarea sumei de 1217 lei către Baroul Braşov reprezentând onorariu apărător din oficiu persoană solicitată.
Definitivă.
Pronunţată azi, 19.11.2025 prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei.
Document: _Hotarare
Data: 2025-11-05
Ora estimată: 9:00
Complet: JMEA7
Tip soluție: Încheiere
Soluția pe scurt: În baza art. 102 alineat 5 litera a din Legea nr. 302/2004 admite propunerea procurorului din cadrul Curţii de Apel Braşov şi dispune arestarea provizorie în vederea predării, pe o durată de 15 zile, începând cu data de 05.11.2025 şi până la data de 19.11.2025 inclusiv, a persoanei solicitate Buriană Alin.
Dispune emiterea mandatului de arestare preventivă.
În baza art. 102 alineat 6 din Legea nr. 302/2004 comunică de îndată Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei decizia luată.
În baza art. 102 alineat 7 din Legea nr. 302/2004 stabileşte termen pentru depunerea mandatului european de arestare tradus în limba română la data de 19.11.2025, ora 09.
Cu contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Pronunţată în şedinţă publică azi, 05.11.2025, ora 09,30.
Document: incheieredesedinta