CurteadeApelCLUJ, Nr. dosar: 1044/33/2025
Informații generale:
Nr. unic (nr. format vechi): 1044/33/2025
Data înregistrării: 2025-11-28
Data ultimei modificări: 2025-12-19T13:59:48.8
Secție: Secţia penală şi de minori
Materie juridică: Penal
Obiect: recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004) transfer persoană condamnată
Stadiu procesual: Fond
Data înregistrării: 2025-11-28
Data ultimei modificări: 2025-12-19T13:59:48.8
Secție: Secţia penală şi de minori
Materie juridică: Penal
Obiect: recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004) transfer persoană condamnată
Stadiu procesual: Fond
Sedințe:
Data: 2025-12-19
Ora estimată: 8:30
Complet: Completul 9F
Tip soluție: Alte soluţii
Soluția pe scurt: În baza art. art. 272 şi 273 alin.4 Cod proc.pen. şi a art. 7 din Legea nr.178/1997, raportat la Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 al Ministerului Justiţiei, dispune acordarea onorariului pentru efectuarea unor traduceri către societatea A. SRL în sumă de 448,20 lei, reprezentând 10 pagini la tariful de 44,82 lei/pagină, sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi 273 alin. 4 C.proc.pen., din fondul Ministerului Justiţiei. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei Curţii în data de 19.12.2025.
Document: incheieredesedinta
Ora estimată: 8:30
Complet: Completul 9F
Tip soluție: Alte soluţii
Soluția pe scurt: În baza art. art. 272 şi 273 alin.4 Cod proc.pen. şi a art. 7 din Legea nr.178/1997, raportat la Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 al Ministerului Justiţiei, dispune acordarea onorariului pentru efectuarea unor traduceri către societatea A. SRL în sumă de 448,20 lei, reprezentând 10 pagini la tariful de 44,82 lei/pagină, sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi 273 alin. 4 C.proc.pen., din fondul Ministerului Justiţiei. Pronunţată prin punerea la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei Curţii în data de 19.12.2025.
Document: incheieredesedinta
Data: 2025-12-02
Ora estimată: 10:00
Complet: Completul 9F
Tip soluție: admite cererea
Soluția pe scurt: În baza art. 166 alin. (6) lit. a) din Legea nr. 302/2004, admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi, pe cale de consecinţă: Dispune recunoaşterea şi executarea în România a pedepsei de 4 ani (1440 zile) închisoare, aplicate persoanei condamnate S. L. Ş., prin sentinţa penală nr. 768/2025, pronunţată de Tribunalul Judiciar din Draguignan, Franţa, la data de 25.04.2025, rămasă definitivă la data de 05.05.2025, pentru săvârşirea infracţiunilor de deţinere de mărfuri periculoase pentru sănătatea publică (stupefiante), fără documente justificative legale, fapt calificat ca import de contrabandă, ped. de art. 419 §2, § 3, art. 414 al. 3, al. 1, art. 435, art. 436, art. 438, art. 432-BIS, art. 369 C. Vamal francez, transport de mărfuri periculoase pentru sănătatea publică (stupefiante), fără documente justificative legale, fapt calificat ca import de contrabandă, ped. de art. 419 §2, § 3, art. 414 al. 3, al. 1, art. 435, art. 436, art. 438, art. 432-BIS, art. 369 C Vamal francez, import de mărfuri periculoase pentru sănătatea publică (stupefiante), fără documente justificative legale, ped. de art. 414 al. 1, art. 435, art. 436, art. 438, art. 432-BIS, art. 432-TER, art. 369 C Vamal francez, deţinere neautorizată de stupefiante, ped. de art, 222-37 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47, art. 222-48, art. 222-49, art. 222-50, art. 222-51 C.penal francez, transport neautorizat de stupefiante, ped. de art, 222-37 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47, art. 222-48, art. 222-49, art. 222-50, art. 222-51 C.penal francez şi importare neautorizată de stupefiante, ped. de art, 222-37 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47, art. 222-48, art. 222-49, art. 222-50, art. 222-51 C.penal francez, având ca şi corespondent în legislaţia română infracţiunile de trafic de droguri de mare risc (cultivarea, producerea, fabricarea, experimentarea, extragerea, prepararea, transformarea, oferirea, punerea în vânzare, vânzarea, distribuirea, livrarea cu orice titlu, trimiterea, transportul, procurarea, cumpărarea, de?inerea ori alte opera?iuni privind circula?ia drogurilor de mare risc), prev. de art. 2 alin. 2 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri şi trafic internaţional de droguri de mare risc (introducerea sau scoaterea din ?ară, precum ?i importul ori exportul de droguri de risc, fără drept), prev. de art. 3 alin.2 din Legea nr. 143/2000, privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri, comise în concurs real, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate S. L. Ş. de la locul de deţinere din Franţa – Penitenciarul Draguignan, într-un penitenciar din România, în vederea executării pedepsei de 4 ani (1440 zile) închisoare. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii în acest sens. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa de 4 ani (1440 zile) închisoare, perioada executată, de la 28.02.2025 până la data de 08.10.2025 (220 zile închisoare) şi, totodată, perioada executată începând cu data de 09.10.2025 la zi. Constată că, potrivit art. 100 alin. (1) lit. a) Cod penal, persoana condamnată va putea fi liberată condiţionat după executarea a cel puţin două treimi din durata pedepsei. Dispune informarea autorităţii judiciare emitente cu privire la data probabilă a liberării condiţionate sau la termen a persoanei condamnate. Dispune comunicarea hotărârii definitive către autoritatea emitentă, către Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi către direcţia de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei, conform art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004. Onorariul apărătorului din oficiu al persoanei condamnate, dl avocat N. G. S., în cuantum de 665 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în prezenta procedură rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată, potrivit art. 143 alin. 8 din Legea nr. 302/2004. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia persoanei condamnate ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 02.12.2025.
Document: _Hotarare
Ora estimată: 10:00
Complet: Completul 9F
Tip soluție: admite cererea
Soluția pe scurt: În baza art. 166 alin. (6) lit. a) din Legea nr. 302/2004, admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi, pe cale de consecinţă: Dispune recunoaşterea şi executarea în România a pedepsei de 4 ani (1440 zile) închisoare, aplicate persoanei condamnate S. L. Ş., prin sentinţa penală nr. 768/2025, pronunţată de Tribunalul Judiciar din Draguignan, Franţa, la data de 25.04.2025, rămasă definitivă la data de 05.05.2025, pentru săvârşirea infracţiunilor de deţinere de mărfuri periculoase pentru sănătatea publică (stupefiante), fără documente justificative legale, fapt calificat ca import de contrabandă, ped. de art. 419 §2, § 3, art. 414 al. 3, al. 1, art. 435, art. 436, art. 438, art. 432-BIS, art. 369 C. Vamal francez, transport de mărfuri periculoase pentru sănătatea publică (stupefiante), fără documente justificative legale, fapt calificat ca import de contrabandă, ped. de art. 419 §2, § 3, art. 414 al. 3, al. 1, art. 435, art. 436, art. 438, art. 432-BIS, art. 369 C Vamal francez, import de mărfuri periculoase pentru sănătatea publică (stupefiante), fără documente justificative legale, ped. de art. 414 al. 1, art. 435, art. 436, art. 438, art. 432-BIS, art. 432-TER, art. 369 C Vamal francez, deţinere neautorizată de stupefiante, ped. de art, 222-37 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47, art. 222-48, art. 222-49, art. 222-50, art. 222-51 C.penal francez, transport neautorizat de stupefiante, ped. de art, 222-37 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47, art. 222-48, art. 222-49, art. 222-50, art. 222-51 C.penal francez şi importare neautorizată de stupefiante, ped. de art, 222-37 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47, art. 222-48, art. 222-49, art. 222-50, art. 222-51 C.penal francez, având ca şi corespondent în legislaţia română infracţiunile de trafic de droguri de mare risc (cultivarea, producerea, fabricarea, experimentarea, extragerea, prepararea, transformarea, oferirea, punerea în vânzare, vânzarea, distribuirea, livrarea cu orice titlu, trimiterea, transportul, procurarea, cumpărarea, de?inerea ori alte opera?iuni privind circula?ia drogurilor de mare risc), prev. de art. 2 alin. 2 din Legea nr. 143/2000 privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri şi trafic internaţional de droguri de mare risc (introducerea sau scoaterea din ?ară, precum ?i importul ori exportul de droguri de risc, fără drept), prev. de art. 3 alin.2 din Legea nr. 143/2000, privind prevenirea ?i combaterea traficului ?i consumului ilicit de droguri, comise în concurs real, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate S. L. Ş. de la locul de deţinere din Franţa – Penitenciarul Draguignan, într-un penitenciar din România, în vederea executării pedepsei de 4 ani (1440 zile) închisoare. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii în acest sens. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa de 4 ani (1440 zile) închisoare, perioada executată, de la 28.02.2025 până la data de 08.10.2025 (220 zile închisoare) şi, totodată, perioada executată începând cu data de 09.10.2025 la zi. Constată că, potrivit art. 100 alin. (1) lit. a) Cod penal, persoana condamnată va putea fi liberată condiţionat după executarea a cel puţin două treimi din durata pedepsei. Dispune informarea autorităţii judiciare emitente cu privire la data probabilă a liberării condiţionate sau la termen a persoanei condamnate. Dispune comunicarea hotărârii definitive către autoritatea emitentă, către Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi către direcţia de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei, conform art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004. Onorariul apărătorului din oficiu al persoanei condamnate, dl avocat N. G. S., în cuantum de 665 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în prezenta procedură rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată, potrivit art. 143 alin. 8 din Legea nr. 302/2004. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia persoanei condamnate ?i a procurorului prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 02.12.2025.
Document: _Hotarare
Părți *:
SOVARSCHI LUDOVIC-ŞTEFAN - Intimat Intimat
Ultima actualizare: 12/20/2025
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Instanțele din România