Sedințe:
Data: 2025-12-23
Ora estimată: 09:00
Complet: CPCV
Tip soluție: Termen preschimbat
Soluția pe scurt: Termen preschimbat la data de 15.12.2025, ora 13:00
Data: 2025-12-15
Ora estimată: 13:00
Complet: CPCV
Tip soluție: Soluţionare
Soluția pe scurt: În temeiul art. 205 Cod procedură penală
Respinge ca nefondată contesta?ia formulată de inculpatul Kieszek Damian Krzysztof împotriva Încheierii nr. 87 din 08.12.2025, pronun?ată Judecătoria Calafat in dosarul 3846/201/2025/a1.1.
În baza art.275 alin 2 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 200 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.
În baza art. 407 alin. (1) Cod proc. pen, dispune traducerea în limba polonă şi comunicarea către inculpat a prezentei minute şi a încheierii.
În baza art. 275 alin. (3) şi (6) Cod proc. pen, cheltuielile judiciare avansate de stat, inclusiv cele privind interpretul/traducătorul de limbă polonă desemnat din oficiu de către judecătorul de cameră preliminară, rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 273 alin. (2) şi (5) Cod proc. pen, art. 7 alin. (1) şi (3) lit. c) din Legea nr. 178/1997 şi art. 1 alin. (1) lit. a) şi alin. (3) din Ordinul nr. 2340/13.08.2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpre?ilor, dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei, în contul interpretului/traducătorului de limbă polonă, Radu Anna-Maria, a contravalorii onorariului de interpret pentru interpretare simultană, pentru 1 (una) oră, din/în limba polonă, în/din limba română în prezenta cauză, precum şi a contravalorii onorariului traducătorului pentru traducerea minutei şi a încheierii, precum şi a formularelor de comunicare a acestora.
Definitivă.
Pronunţată în cameră de consiliu, azi 15.12.2025.
Document: _IncheiereFinalaDezinvestire