Sedințe:
Data: 2026-04-28
Ora estimată: 10:00
Complet: F3-2022
Tip soluție: admite cererea
Soluția pe scurt: În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr.11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr.110/2005, Ordinul nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Bozdoghina Hajnalka la suma de 44,82 lei.
Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar şi administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii.
Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28 aprilie 2026.
Document: incheieredesedinta
Data: 2026-04-27
Ora estimată: 10:00
Complet: F3-2022
Tip soluție: Admis fond
Soluția pe scurt: Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Braşov privind cererea de recunoaştere şi executare a hotărârilor judecătoreşti formulată de autorităţile judiciare din Regatul Suediei.
În baza art. 166 alin. 6 lit. a) şi art. 167 din Legea nr. 302/2004, recunoaşte sentinţa penală nr. B5304/23 a Tribunalului Districtual Hensingborg, definitivă la data de 17.12.2024 prin decizia penală nr. B3555-24 din 30.10.2024 a Curţii de Apel din Skane şi Blekinge, prin care cetăţeanul român DRĂGAN OCTAVIAN a fost condamnat la pedeapsa de 12 ani şi 10 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunilor de complicitate la omor, prevăzută de capitolul 3 secţiunea 1 şi capitolul 23 secţiunea 4 din Codul penal al Suediei şi trafic de droguri, prevăzută de secţiunea 1 alin. 4 din Legea privind pedeapsa pentru infracţiuni legate de droguri (1968:64) în forma anterioară modificărilor din 1.07.2023, având corespondent în infracţiunea de complicitate la omor, prevăzută de art. 48 raportat la art. 188 Cod penal român şi infracţiunea trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. 1 şi alin. 2 din Legea nr. 143/2000.
Dispune transferarea condamnatului DRĂGAN OCTAVIAN, în prezent în Penitenciarul Hall, Regatul Suediei, într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 12 ani şi 10 luni închisoare.
Deduce din pedeapsa rezultantă de 12 ani ?i 10 luni închisoare perioada de 778 zile executată până la data de 30.10.2025 (din care 460 zile reprezintă durata arestării preventive, de la 14.09.2023 până la 16.12.2024 inclusiv, ?i 318 zile reprezintă perioada executată în regim de deten?ie, de la 17.12.2024 până la 30.10.2025), precum ?i perioada executată în continuare de la data de 31.10.2025 la zi.
Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 12 ani şi 10 luni închisoare pe numele persoanei condamnate Drăgan Octavian, la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe.
Dispune comunicarea sentinţei definitive şi a unui exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii autorităţii competente a statului emitent, respectiv autorităţilor judiciare din Regatul Suediei, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul IGPR, precum şi, în copie, Direcţiei de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei din România.
Dispune comunicarea de către Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei din România către statul solicitant a dispoziţiilor din legislaţia internă privind eliberarea anticipată sau condiţionată a persoanei condamnate.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Onorariul apărătorului desemnat din oficiu să reprezinte interesele persoanei condamnate Drăgan Octavian, în cuantum de 411 lei, rămâne în sarcina statului şi urmează a fi avansat din fondurile speciale către Baroul Braşov.
Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru condamnat şi de la pronunţare pentru procuror.
Pronunţată azi, 27.04.2026 prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Document: _Hotarare
Data: 2026-04-24
Ora estimată: 12:00
Complet: F3-2022
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Având nevoie de timp pentru deliberare, stabileşte pronunţarea la data de 27 aprilie 2026.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii