JudecatoriaBISTRITA, Nr. dosar: 9887/190/2022
Informații generale:
Nr. unic (nr. format vechi): 9887/190/2022
Data înregistrării: 2022-12-20
Data ultimei modificări: 2023-05-31T14:03:01.217
Secție: SECŢIA CIVILĂ
Materie juridică: Litigii cu profesioniştii
Obiect: pretenţii
Stadiu procesual: Fond
Data înregistrării: 2022-12-20
Data ultimei modificări: 2023-05-31T14:03:01.217
Secție: SECŢIA CIVILĂ
Materie juridică: Litigii cu profesioniştii
Obiect: pretenţii
Stadiu procesual: Fond
Sedințe:
Data: 2023-05-23
Ora estimată: 9:00
Complet: Complet nr.2
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: Consfinţeşte acordul de mediere intervenit la data de 04.04.2023 între reclamanta R.SRL, şi pârâta reclamantă reconvenţională L.R.BN SRL, cu următorul cuprins: „ACORD DE MEDIERE NR. 202306/04.04.2023 Încheiat în mun. Bistri?a, în urma ?edin?elor de mediere separate din data de 04.04.2023, programate în baza contractului de mediere nr.202302/04.04.2023 ?i a Procesului Verbal de Închidere a Medierii nr. 202305/04.04.2023. În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr.192/2006 privind medierea, organizarea ?i exercitarea profesiei de mediator, B.D., mediator autorizat prin Hotărârea nr. 1568 din data 12.04.2009 a Consiliului de mediere, autorizaţie seria A nr.01194 eliberată la data de 30.07.2010, înregistrat în Registrul Formelor de Exercitare a Profesiei la poziţia 632, am redactat în formă scrisă prezentul acord de mediere. În urma procesului de mediere, în conformitate cu prevederile art.56, punctul 1, lit.a) din Legea nr.196/2006, păr?ile: 1.1. L.R. BN SRL, cu sediul în B.... reprezentată legal prin administrator C.I.G. şi 1.2. R. cu sediul în C.... reprezentată legal prin D.SRL, prin administrator C.L., care am solicitat ?i ne-am supus procedurii medierii, de comun acord, cu respectarea prevederilor Legii nr.192/2006, am convenit să încheiem prezentul acord de mediere, prin care convenim printr-o în?elegere totală asupra litigiului supus medierii, respectiv utilizarea terenului ?i a liniei ferate industriale, care fac obiectul Dosarului nr.9887/190/2022, aflat pe rolul Judecătoriei Bistri?a. Prin voinţa comună, liber exprimată şi neafectată de nici un viciu de consimţământ, suntem întrutotul de acord cu cele convenite în ceea ce priveşte, după cum urmează: I. Având în vedere următoarele aspecte: L.R. BN SRL de?ine în proprietate terenul identificat prin CF 84882 Bistri?a, nr. top. 84882 (,,Terenul L.R."), pe suprafa?a căruia se află o linie ferată industrială de tranzit; Rematinvest SRL de?ine în proprietate terenul identificat prin CF nr. 92093 Bistri?a, nr. top 92093, situat în amonte de Terenul L.R., pe suprafa?a căruia se afla o linie ferată industrială; R.SRL utilizează în activitatea sa comercială linia ferată industrială care tranzitează terenul L.R., în vederea efectuării de transport de marfă; Între Păr?i există pe rolul Judecătoriei Bistri?a litigiul 9887/190/2022, având ca obiect stabilirea dreptului R.SRL (reclamantă) de a tranzita LFI situată pe Terenul L.R., respectiv stabilirea unei interdic?ii de a obstruc?iona acest tranzit în sarcina L.R. BN SRL (pârâtă); Păr?ile, în urma negocierilor purtate doresc să procedeze la solu?ionarea amiabilă a litigiului, prin stabilirea contractuală a condi?iilor de tranzitare a LFI ?i de utilizare a por?iunii din T.R., aferentă LFI; Aceasta în?elegere scrisă reprezintă voin?a Păr?ilor liberă, neviciată, act care va fi depus la Judecătoria Bistri?a, cu rugămintea de a fi consfiin?it printr-o hotărâre judecătorească definitivă (fără drept de apel), în temeiul art. 438 · 440 din C. proc. civ.; Păr?ile au hotărât de comun acord încheierea prezentului Acord de Mediere privind Utilizarea Terenului Liniei Ferate lndustriale, în continuare Acord, în aplicarea art. 2267 Cod Civil, a art. 438 Cod Procedură Civilă ?i a art. 14 alin. (3) din OG 60/2004 ?i a art. 17 din HG 2299/2004, cu următorii Termeni ?i Condi?ii: II. DEFINI?II În scopul prezentului Acord, Păr?ile în?eleg să definească următorii termeni: LFI - se referă la linia ferată industrială de tranzit, amplasată între liniile industriale racordate la infrastructura feroviară na?ională din Sta?ia CFR Bistri?a Nord ?i liniile ferate industriale apar?inând R.SRL aflate pe terenul înscris în CF nr. 92093 Bistri?a, conform schi?ei LFI anexată prezentului Acord, care tranzitează terenul Proprietarului; RTE - se referă la Regulamentul Tehnic de Exploatare a LFI nr. 579/04.05.2009 aprobat de catre AFER ?i avizat de către Regionala CFR Cluj; Autoriza?ia de exploatare a LFI • Autoriza?ia de exploatare nr. 311/Rl/17.07.2019 emisă de către Autoritatea Feroviară Română în favoarea R. SRL; AFER -Autoritatea Feroviară Română; Convoi - ansamblu reprezentat din locomotivă ?i vagoane, indiferent de numărul acestora din urmă. III. OBIECT 3.1. Obiectul prezentului Acord îl constituie efectuarea de concesii reciproce între păr?i, după cum urmează: 3.1.1. stingerea litigiului, obiect al dosarului nr. 9887/190/2022, având ca obiect obliga?ia de a face, unde R. SRL are calitatea de reclamant, iar L.R.BN SRL are calitatea de pârât; 3.1.2. utilizarea de către R.SRL a LFI care tranzitează terenul L.R. ?i a suprafe?ei din Terenul L.R. SRL aferentă LFI (suprafa?a de sub LFI ?i suprafa?a de siguran?ă în lă?ime de 1,75 m în aliniament ?i de 2,5 m în curbe, fa?ă de ciuperca celei mai apropiate ?ine, la stânga ?i la dreapta LFI), prin asigurarea de către Proprietar a accesului ?i tranzitului nelimitat ?i nediscriminatoriu a convoaielor, vehiculelor feroviare ?i a materialului rulant utilizate în scopul desfă?urării activită?ii societă?ii Beneficiare, cu respectarea condi?iilor tehnice prevăzute în RTE ?i Autoriza?ia de exploatare a LFI, contra unui tarif lunar, conform art. 4.1. 3.2. Proprietarul se obligă să î?i dea acordul în scris ?i să completeze orice documente necesare prelungirii Autoriza?iei de exploatare a LFI de?inută de Beneficiar RTE aferent LFI, la solicitarea acestuia, cu respectarea termenelor comunicate de către Beneficiar. În ipoteza neîndeplinirii acestei obliga?ii, Proprietarul datorează în solidar Beneficiarului suma de 20.000 EUR. Acordul se va transmite ?i în ipoteza în care durata prelungirii autoriza?iei (conform normativelor AFER, CFR) depă?e?te durata prezentului Contract. 3.3. Beneficiarul declară că ulterior închiderii Punctului său de Lucru din B... ?i a încetării duratei Acordului, astfel cum a fost aceasta stabilită la Cap. V, nu va mai tranzita LFI aflata în amonte de Terenul L., urmând ca ulterior acestor momente să î?i dea acordul pentru închiderea de către Proprietar a liniei ferate amplasată pe Terenul L. în baza art. 16 din OG 60/2004. IV. TARIF 4.1. ln contrapartida dreptului de a utiliza LFI ?i suprafa?a de teren aferentă acestuia, conform art. 3.1.2., Beneficiarul achită Proprietarului un pre? de 2.500 EUR/ luna (,,Tariful lunar de utilizare"), în baza facturii emise lunar de către aceasta în data de 20 pentru luna în curs, scadentă în termen de 15 zile de la data recep?ionării de către Beneficiar. Tranzac?ia este scutită de la plata TVA în baza art. 292 alin. (2) lit. e) Cod Fiscal. 4.2 În caz de întârziere la plată, Beneficiarul va datora Proprietarului penalită?i de 0,05% /zi de întârziere, fără ca penalită?ile să poată depa?i 20% din valoarea debitului neachitat. 4.3. La încheierea Acordului, Beneficiarul va achita retroactiv contravaloarea Tarifului lunar de utilizare aferent lunilor ianuarie ?i februarie 2023. V.DURATA 5.1.Prezentul Contract se încheie pe o perioadă de 01.01.2023 - 31.12.2023, prelungindu-se cu 3 luni, până la data de 31.03.2024, la solicitarea Beneficiarului, fără drept de opozi?ie din partea Proprietarului. VI. MODALITATEA DE EXPLOATARE. OBLIGA?IILE PĂR?ILOR 6.1. Beneficiarul va utiliza infrastructura feroviară în scopul realizării serviciilor de transport cu respectarea condi?iilor de siguran?ă impuse prin instruc?iile ?i reglementările în vigoare, fiind exclusă răspunderea Proprietarului pentru siguran?a circula?iei feroviare, cu excep?ia cazurilor în care siguran?a feroviară este pusă în pericol de însă?i fapta Proprietarului (spre exemplu, dar fără a se limita la situa?ia blocării LFI de către Proprietar). 6.2. Beneficiarul va asigura între?inerea, reviziile ?i repara?iile aferent LFI, în vederea men?inerii acesteia în starea tehnică optimă utilizării, suportând în mod exclusiv costurile aferente. 6.3. Beneficiarul va utiliza LFI prin personal propriu sau contractan?i, fiind exclusă orice răspundere a Proprietarului în materie de sănătatea ?i securitatea muncii. 6.4. Beneficiarul are dreptul de acces ?i tranzit pe LFI cu mijloace de transport feroviare proprii sau ale contractan?ilor săi, considerându-se în oricare ipoteză că accesul ?i tranzitul se efectuează în favoare Beneficiarului. 6.5. Beneficiarul este obligat sa utilizeze LFI cu respectarea tuturor normelor legale ?i tehnice în vigoare, răspunzând pentru orice deteriorare a LFI provocată de către Beneficiar / partenerii săi contractuali prin exploatarea LFI în baza prezentului Acord. Beneficiarul nu este răspunzător pentru deteriorările aduse LFI de către ter?i. 6.6. Proprietarul este obligat să asigure în permanen?ă liberul acces ?i tranzit al Beneficiarului/ partenerilor săi contractuali pe LFI, în caz contrar fiind obligat să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.7. Proprietarului îi este interzis a restrânge în orice modalitate ?i de orice manieră/ a limita / obstruc?iona / refuza / bloca accesul ?i tranzitul Beneficiarului / partenerilor săi contractuali pe LFI, în caz contrar fiind obligat să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.8. Proprietarul este obligat sa permită accesul Beneficiarului / partenerilor săi contractuali pe LFI in vederea efectuării oricăror revizii / lucrări de mentenan?ă / interven?ii / repara?ii / controale aferente LFI, în caz contrar fiind obliga?i în solidar să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.9. Proprietarului îi este interzis să modifice în orice modalitate LFI sau să intervină asupra acesteia în orice modalitate care ar face LFI inaptă/ neconformă pentru utilizare. 6.10. În ipoteza în care Proprietarul va înstrăina / închiria / transmite orice drept asupra imobilelor tranzitate de LFI, se obligă : 6.10.1 Să notifice Beneficiarului transferul de proprietate ?i datele de identificare ale noului proprietar; 6.10.2. Să cesioneze prezentul contract noului proprietar, în caz contrar fiind obliga?i să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.11. Orice încălcare a acestor obliga?ii dă dreptul Beneficiarului să solicite deblocarea LFI ?i permiterea accesului/a tranzitului pe LFI pe calea ordonan?ei pre?edin?iale. 6.12. 0bliga?iile prevăzute în sarcina Proprietarului prin intermediul prezentului Acord vor deveni de drept aplicabile ?i în raport de orice alt teren tranzitat de LFI de?inut/achizi?ionat de către Proprietar direct/indirect (prin intermediul altor membri de familie/rude ale asocia?iilor din societatea L.R.BN SRL, a societă?ilor în care Proprietarul / Asocia?ii / membrii de familie / rudele Asocia?iilor din L.R.BN SRL de?in păr?i sociale), fără a se putea pretinde sume suplimentare tarifului achitat de către Rematinvest către L.R.BN SRL în baza prezentei tranzac?ii. lndiferent de numărul de terenuri astfel de?inute, se va achita un singur tarif de utilizare de 2.500 EUR către L.R. BN SRL. 6.13.Proprietarii se obligă sa nu divulge către nicio persoană tariful lunar stipulat în prezentul acord. În ipoteza în care ter?i vor pretinde de la Beneficiar acela?i tarif lunar pentru utilizarea unui LFI din Bistri?a, urmare a furnizării informa?iei privind tariful de către Proprietar, Proprietarul se obligă să achite în solidar Beneficiarului suma de 15.000 EUR. VII.ÎNCETAREA ACORDULUI 7.1. Prezentul Acord poate înceta prin: 7.1.1. acordul păr?ilor; 7.1.2. reziliere, în ipoteza în care Beneficiarul nu achită la scaden?ă facturile emise. VIII.FOR?A MAJORĂ 8.1. For?a majoră exonerează de răspundere Partea care o invoca în condi?iile legii, doar în ipoteza în care cazul de for?ă majoră împiedică punerea la dispozi?ie a LFI de către Proprietar Beneficiarului (i.e. rechizi?ionarea LFI de către Statul Roman în caz de război), dacă Partea notifică imediat în mod complet cealaltă Parte cu privire la producerea acesteia, dacă este constatată în maxim 15 zile de la notificare de către Camera de Comert ?i lndustrie prin emiterea unui certificat în acest sens. 8.2. Executarea prezentului contract va fi suspendată pe perioada de ac?iune a for?ei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau păr?ilor până la apari?ia acesteia. 8.3. Partea care invocă for?a majoră are obliga?ia de a lua orice măsuri care îi stau la dispozi?ie, în vederea limitării consecin?elor. IX. NOTIFICĂRI 9.1. În vederea transmiterii oricărei comunicări, notificări, acord prevăzut de prezentul contract, păr?ile vor folosi următoarele adrese de coresponden?ă: Beneficiar Proprietar R...SRL L.R.BN SRL 9.2. Comunicările vor putea fi efectuate prin: 9.2.1. e-mail, caz în care coresponden?a se va fi considerată comunicată în ziua următoare transmiterii; 9.2.2. po?ta/curierat prin serviciu care asigură confirmarea de primire, caz în care coresponden?a se va fi considerată comunicată la data înscrisă pe confirmarea de primire. X.CLAUZE FINALE 10.1. Prezentul Contract este guvernat de legea română. 10.2. În cazul ivirii unor diferende, Păr?ile vor încerca rezolvarea acestora pe cale amiabilă, prin transmiterea unei notificări de către Partea interesată. 10.3. Dacă diferendul nu este solu?ionat în termen de 3 zile lucrătoare de la recep?ionarea de către cealaltă parte a notificării referite în cuprinsul art. 9.2, oricare Parte este îndreptă?ită să se adreseze instan?ei de judecată competente potrivit Codului de Procedură Civilă. 10.4. Prezentul Acord poate fi modificat doar prin încheierea unui Act adi?ional de către Păr?i. Fiecare parte declară că toate clauzele au fost în?elese ?i negociate între păr?i, în special, dar fără a se limita la art. 6.6, 6.7, 6.8, 6.10.2. Anexele fac parte integrantă a Acordului după cum urmează: Anexa nr. 1- Schi?a LFI redusă elaborată de Fanart Consulting SRL; Anexa nr. 2 - CF 84882 Bistri?a, nr. top. 84882 ?i schi?a aferentă; Încheiat astăzi, 04.04.2023, în Bistri?a, în 4 exemplare originale, cu for?ă juridică egală, câte unul pentru fiecare parte, unul pentru Birou de mediator, iar unul pentru a fi depus la Judecătoria Bistri?a. Prezentul acord reprezintă voinţa liberă şi neviciată a subsemnaţilor, şi, potrivit dispoziţiilor art. 58 si următoarele din Legea nr.192/2006 am convenit prezentarea acestui acord instanţei de judecată. Noi, păr?ile ne asumăm întreaga răspundere pentru cele declarate în prezentul acord de mediere ?i men?ionăm că am beneficiat de asisten?a juridică a unui avocat. Se admite că mediatorul reprezintă a treia parte imparţială, al cărui rol a fost de a asista părţile în obţinerea acestei soluţionări voluntare şi amiabile a disputei. Prezentul acord are valoarea unui înscris sub semnătură privată şi nu conţine clauze care să aducă atingere legii ?i ordinii publice şi poate fi supus încuviinţării instanţei de judecată. Prezentul acord a fost redactat de către mediator B.D. în 4 (patru) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, unul pentru instanţa de judecată ?i unul pentru biroul de mediator, azi, 04.04.2023, părţile semnând acordul la data de 04.04.2023, declarând că sunt de acord să-l prezinte instanţei de judecată. Semnarea prezentului acord, de către subsemnatul confirmă faptul că am citit toate prevederile acordului, că le în?eleg ?i sunt de acord cu cele înscrise în acesta. În mod liber ?i voluntar închei această în?elegere scrisă, care reprezintă voin?a mea liberă ?i neviciată ?i cer instan?ei să-l încuviin?eze. Îmi asum responsabilitatea respectării întocmai a prezentei în?elegeri Data semnării 04.04.2023 PROPRIETAR L.R.SRL administrator C.I.G. Semnarea prezentului acord, de către subsemnatul confirmă faptul că am citit prevederile acordului, că le în?eleg ?i sunt de acord cu cele înscrise în acesta. În mod liber ?i voluntar închei această în?elegere scrisă, care reprezintă voin?a mea liberă ?i neviciată ?i cer instan?ei să-l încuviin?eze. Îmi asum responsabilitatea respectării întocmai a prezentei în?elegeri. Data semnării 04.04.2023 Semnătură BENEFICIAR R.SRL administrator D.AS SRL prin L.C. Prin prezenta certific că, în data de 04.04.2023, s-au prezentat susnumi?ii, în persoană, semnând în fa?a mea acest acord, care a fost negociat de către ace?tia în prezen?a mea, în ?edin?e separate. Data semnării L.S. Semnatura mediator” Dispune restituirea taxei judiciare de timbru în cuantum de 415 lei către reclamanta R.SRL, achitată cu OP 33226/05.01.2023 eliberat de B.T.SA. Dispune restituirea taxei judiciare de timbru în cuantum de 6539 lei către pârâta reclamantă reconvenţională L.R.BN SRL, achitată cu chitanţa VRG 01032206001 din data de 01.03.2023. Cu recurs, pentru motive procedurale, în termen de 30 zile de la comunicare care se va depune la Judecătoria Bistriţa, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 23.05.2023.
Document: Hotarare
Ora estimată: 9:00
Complet: Complet nr.2
Tip soluție: Consfinţeşte tranzacţia părţilor
Soluția pe scurt: Consfinţeşte acordul de mediere intervenit la data de 04.04.2023 între reclamanta R.SRL, şi pârâta reclamantă reconvenţională L.R.BN SRL, cu următorul cuprins: „ACORD DE MEDIERE NR. 202306/04.04.2023 Încheiat în mun. Bistri?a, în urma ?edin?elor de mediere separate din data de 04.04.2023, programate în baza contractului de mediere nr.202302/04.04.2023 ?i a Procesului Verbal de Închidere a Medierii nr. 202305/04.04.2023. În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr.192/2006 privind medierea, organizarea ?i exercitarea profesiei de mediator, B.D., mediator autorizat prin Hotărârea nr. 1568 din data 12.04.2009 a Consiliului de mediere, autorizaţie seria A nr.01194 eliberată la data de 30.07.2010, înregistrat în Registrul Formelor de Exercitare a Profesiei la poziţia 632, am redactat în formă scrisă prezentul acord de mediere. În urma procesului de mediere, în conformitate cu prevederile art.56, punctul 1, lit.a) din Legea nr.196/2006, păr?ile: 1.1. L.R. BN SRL, cu sediul în B.... reprezentată legal prin administrator C.I.G. şi 1.2. R. cu sediul în C.... reprezentată legal prin D.SRL, prin administrator C.L., care am solicitat ?i ne-am supus procedurii medierii, de comun acord, cu respectarea prevederilor Legii nr.192/2006, am convenit să încheiem prezentul acord de mediere, prin care convenim printr-o în?elegere totală asupra litigiului supus medierii, respectiv utilizarea terenului ?i a liniei ferate industriale, care fac obiectul Dosarului nr.9887/190/2022, aflat pe rolul Judecătoriei Bistri?a. Prin voinţa comună, liber exprimată şi neafectată de nici un viciu de consimţământ, suntem întrutotul de acord cu cele convenite în ceea ce priveşte, după cum urmează: I. Având în vedere următoarele aspecte: L.R. BN SRL de?ine în proprietate terenul identificat prin CF 84882 Bistri?a, nr. top. 84882 (,,Terenul L.R."), pe suprafa?a căruia se află o linie ferată industrială de tranzit; Rematinvest SRL de?ine în proprietate terenul identificat prin CF nr. 92093 Bistri?a, nr. top 92093, situat în amonte de Terenul L.R., pe suprafa?a căruia se afla o linie ferată industrială; R.SRL utilizează în activitatea sa comercială linia ferată industrială care tranzitează terenul L.R., în vederea efectuării de transport de marfă; Între Păr?i există pe rolul Judecătoriei Bistri?a litigiul 9887/190/2022, având ca obiect stabilirea dreptului R.SRL (reclamantă) de a tranzita LFI situată pe Terenul L.R., respectiv stabilirea unei interdic?ii de a obstruc?iona acest tranzit în sarcina L.R. BN SRL (pârâtă); Păr?ile, în urma negocierilor purtate doresc să procedeze la solu?ionarea amiabilă a litigiului, prin stabilirea contractuală a condi?iilor de tranzitare a LFI ?i de utilizare a por?iunii din T.R., aferentă LFI; Aceasta în?elegere scrisă reprezintă voin?a Păr?ilor liberă, neviciată, act care va fi depus la Judecătoria Bistri?a, cu rugămintea de a fi consfiin?it printr-o hotărâre judecătorească definitivă (fără drept de apel), în temeiul art. 438 · 440 din C. proc. civ.; Păr?ile au hotărât de comun acord încheierea prezentului Acord de Mediere privind Utilizarea Terenului Liniei Ferate lndustriale, în continuare Acord, în aplicarea art. 2267 Cod Civil, a art. 438 Cod Procedură Civilă ?i a art. 14 alin. (3) din OG 60/2004 ?i a art. 17 din HG 2299/2004, cu următorii Termeni ?i Condi?ii: II. DEFINI?II În scopul prezentului Acord, Păr?ile în?eleg să definească următorii termeni: LFI - se referă la linia ferată industrială de tranzit, amplasată între liniile industriale racordate la infrastructura feroviară na?ională din Sta?ia CFR Bistri?a Nord ?i liniile ferate industriale apar?inând R.SRL aflate pe terenul înscris în CF nr. 92093 Bistri?a, conform schi?ei LFI anexată prezentului Acord, care tranzitează terenul Proprietarului; RTE - se referă la Regulamentul Tehnic de Exploatare a LFI nr. 579/04.05.2009 aprobat de catre AFER ?i avizat de către Regionala CFR Cluj; Autoriza?ia de exploatare a LFI • Autoriza?ia de exploatare nr. 311/Rl/17.07.2019 emisă de către Autoritatea Feroviară Română în favoarea R. SRL; AFER -Autoritatea Feroviară Română; Convoi - ansamblu reprezentat din locomotivă ?i vagoane, indiferent de numărul acestora din urmă. III. OBIECT 3.1. Obiectul prezentului Acord îl constituie efectuarea de concesii reciproce între păr?i, după cum urmează: 3.1.1. stingerea litigiului, obiect al dosarului nr. 9887/190/2022, având ca obiect obliga?ia de a face, unde R. SRL are calitatea de reclamant, iar L.R.BN SRL are calitatea de pârât; 3.1.2. utilizarea de către R.SRL a LFI care tranzitează terenul L.R. ?i a suprafe?ei din Terenul L.R. SRL aferentă LFI (suprafa?a de sub LFI ?i suprafa?a de siguran?ă în lă?ime de 1,75 m în aliniament ?i de 2,5 m în curbe, fa?ă de ciuperca celei mai apropiate ?ine, la stânga ?i la dreapta LFI), prin asigurarea de către Proprietar a accesului ?i tranzitului nelimitat ?i nediscriminatoriu a convoaielor, vehiculelor feroviare ?i a materialului rulant utilizate în scopul desfă?urării activită?ii societă?ii Beneficiare, cu respectarea condi?iilor tehnice prevăzute în RTE ?i Autoriza?ia de exploatare a LFI, contra unui tarif lunar, conform art. 4.1. 3.2. Proprietarul se obligă să î?i dea acordul în scris ?i să completeze orice documente necesare prelungirii Autoriza?iei de exploatare a LFI de?inută de Beneficiar RTE aferent LFI, la solicitarea acestuia, cu respectarea termenelor comunicate de către Beneficiar. În ipoteza neîndeplinirii acestei obliga?ii, Proprietarul datorează în solidar Beneficiarului suma de 20.000 EUR. Acordul se va transmite ?i în ipoteza în care durata prelungirii autoriza?iei (conform normativelor AFER, CFR) depă?e?te durata prezentului Contract. 3.3. Beneficiarul declară că ulterior închiderii Punctului său de Lucru din B... ?i a încetării duratei Acordului, astfel cum a fost aceasta stabilită la Cap. V, nu va mai tranzita LFI aflata în amonte de Terenul L., urmând ca ulterior acestor momente să î?i dea acordul pentru închiderea de către Proprietar a liniei ferate amplasată pe Terenul L. în baza art. 16 din OG 60/2004. IV. TARIF 4.1. ln contrapartida dreptului de a utiliza LFI ?i suprafa?a de teren aferentă acestuia, conform art. 3.1.2., Beneficiarul achită Proprietarului un pre? de 2.500 EUR/ luna (,,Tariful lunar de utilizare"), în baza facturii emise lunar de către aceasta în data de 20 pentru luna în curs, scadentă în termen de 15 zile de la data recep?ionării de către Beneficiar. Tranzac?ia este scutită de la plata TVA în baza art. 292 alin. (2) lit. e) Cod Fiscal. 4.2 În caz de întârziere la plată, Beneficiarul va datora Proprietarului penalită?i de 0,05% /zi de întârziere, fără ca penalită?ile să poată depa?i 20% din valoarea debitului neachitat. 4.3. La încheierea Acordului, Beneficiarul va achita retroactiv contravaloarea Tarifului lunar de utilizare aferent lunilor ianuarie ?i februarie 2023. V.DURATA 5.1.Prezentul Contract se încheie pe o perioadă de 01.01.2023 - 31.12.2023, prelungindu-se cu 3 luni, până la data de 31.03.2024, la solicitarea Beneficiarului, fără drept de opozi?ie din partea Proprietarului. VI. MODALITATEA DE EXPLOATARE. OBLIGA?IILE PĂR?ILOR 6.1. Beneficiarul va utiliza infrastructura feroviară în scopul realizării serviciilor de transport cu respectarea condi?iilor de siguran?ă impuse prin instruc?iile ?i reglementările în vigoare, fiind exclusă răspunderea Proprietarului pentru siguran?a circula?iei feroviare, cu excep?ia cazurilor în care siguran?a feroviară este pusă în pericol de însă?i fapta Proprietarului (spre exemplu, dar fără a se limita la situa?ia blocării LFI de către Proprietar). 6.2. Beneficiarul va asigura între?inerea, reviziile ?i repara?iile aferent LFI, în vederea men?inerii acesteia în starea tehnică optimă utilizării, suportând în mod exclusiv costurile aferente. 6.3. Beneficiarul va utiliza LFI prin personal propriu sau contractan?i, fiind exclusă orice răspundere a Proprietarului în materie de sănătatea ?i securitatea muncii. 6.4. Beneficiarul are dreptul de acces ?i tranzit pe LFI cu mijloace de transport feroviare proprii sau ale contractan?ilor săi, considerându-se în oricare ipoteză că accesul ?i tranzitul se efectuează în favoare Beneficiarului. 6.5. Beneficiarul este obligat sa utilizeze LFI cu respectarea tuturor normelor legale ?i tehnice în vigoare, răspunzând pentru orice deteriorare a LFI provocată de către Beneficiar / partenerii săi contractuali prin exploatarea LFI în baza prezentului Acord. Beneficiarul nu este răspunzător pentru deteriorările aduse LFI de către ter?i. 6.6. Proprietarul este obligat să asigure în permanen?ă liberul acces ?i tranzit al Beneficiarului/ partenerilor săi contractuali pe LFI, în caz contrar fiind obligat să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.7. Proprietarului îi este interzis a restrânge în orice modalitate ?i de orice manieră/ a limita / obstruc?iona / refuza / bloca accesul ?i tranzitul Beneficiarului / partenerilor săi contractuali pe LFI, în caz contrar fiind obligat să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.8. Proprietarul este obligat sa permită accesul Beneficiarului / partenerilor săi contractuali pe LFI in vederea efectuării oricăror revizii / lucrări de mentenan?ă / interven?ii / repara?ii / controale aferente LFI, în caz contrar fiind obliga?i în solidar să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.9. Proprietarului îi este interzis să modifice în orice modalitate LFI sau să intervină asupra acesteia în orice modalitate care ar face LFI inaptă/ neconformă pentru utilizare. 6.10. În ipoteza în care Proprietarul va înstrăina / închiria / transmite orice drept asupra imobilelor tranzitate de LFI, se obligă : 6.10.1 Să notifice Beneficiarului transferul de proprietate ?i datele de identificare ale noului proprietar; 6.10.2. Să cesioneze prezentul contract noului proprietar, în caz contrar fiind obliga?i să achite Beneficiarului contravaloarea prejudiciului astfel provocat, dar nu mai pu?in de 30.000 EUR. 6.11. Orice încălcare a acestor obliga?ii dă dreptul Beneficiarului să solicite deblocarea LFI ?i permiterea accesului/a tranzitului pe LFI pe calea ordonan?ei pre?edin?iale. 6.12. 0bliga?iile prevăzute în sarcina Proprietarului prin intermediul prezentului Acord vor deveni de drept aplicabile ?i în raport de orice alt teren tranzitat de LFI de?inut/achizi?ionat de către Proprietar direct/indirect (prin intermediul altor membri de familie/rude ale asocia?iilor din societatea L.R.BN SRL, a societă?ilor în care Proprietarul / Asocia?ii / membrii de familie / rudele Asocia?iilor din L.R.BN SRL de?in păr?i sociale), fără a se putea pretinde sume suplimentare tarifului achitat de către Rematinvest către L.R.BN SRL în baza prezentei tranzac?ii. lndiferent de numărul de terenuri astfel de?inute, se va achita un singur tarif de utilizare de 2.500 EUR către L.R. BN SRL. 6.13.Proprietarii se obligă sa nu divulge către nicio persoană tariful lunar stipulat în prezentul acord. În ipoteza în care ter?i vor pretinde de la Beneficiar acela?i tarif lunar pentru utilizarea unui LFI din Bistri?a, urmare a furnizării informa?iei privind tariful de către Proprietar, Proprietarul se obligă să achite în solidar Beneficiarului suma de 15.000 EUR. VII.ÎNCETAREA ACORDULUI 7.1. Prezentul Acord poate înceta prin: 7.1.1. acordul păr?ilor; 7.1.2. reziliere, în ipoteza în care Beneficiarul nu achită la scaden?ă facturile emise. VIII.FOR?A MAJORĂ 8.1. For?a majoră exonerează de răspundere Partea care o invoca în condi?iile legii, doar în ipoteza în care cazul de for?ă majoră împiedică punerea la dispozi?ie a LFI de către Proprietar Beneficiarului (i.e. rechizi?ionarea LFI de către Statul Roman în caz de război), dacă Partea notifică imediat în mod complet cealaltă Parte cu privire la producerea acesteia, dacă este constatată în maxim 15 zile de la notificare de către Camera de Comert ?i lndustrie prin emiterea unui certificat în acest sens. 8.2. Executarea prezentului contract va fi suspendată pe perioada de ac?iune a for?ei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau păr?ilor până la apari?ia acesteia. 8.3. Partea care invocă for?a majoră are obliga?ia de a lua orice măsuri care îi stau la dispozi?ie, în vederea limitării consecin?elor. IX. NOTIFICĂRI 9.1. În vederea transmiterii oricărei comunicări, notificări, acord prevăzut de prezentul contract, păr?ile vor folosi următoarele adrese de coresponden?ă: Beneficiar Proprietar R...SRL L.R.BN SRL 9.2. Comunicările vor putea fi efectuate prin: 9.2.1. e-mail, caz în care coresponden?a se va fi considerată comunicată în ziua următoare transmiterii; 9.2.2. po?ta/curierat prin serviciu care asigură confirmarea de primire, caz în care coresponden?a se va fi considerată comunicată la data înscrisă pe confirmarea de primire. X.CLAUZE FINALE 10.1. Prezentul Contract este guvernat de legea română. 10.2. În cazul ivirii unor diferende, Păr?ile vor încerca rezolvarea acestora pe cale amiabilă, prin transmiterea unei notificări de către Partea interesată. 10.3. Dacă diferendul nu este solu?ionat în termen de 3 zile lucrătoare de la recep?ionarea de către cealaltă parte a notificării referite în cuprinsul art. 9.2, oricare Parte este îndreptă?ită să se adreseze instan?ei de judecată competente potrivit Codului de Procedură Civilă. 10.4. Prezentul Acord poate fi modificat doar prin încheierea unui Act adi?ional de către Păr?i. Fiecare parte declară că toate clauzele au fost în?elese ?i negociate între păr?i, în special, dar fără a se limita la art. 6.6, 6.7, 6.8, 6.10.2. Anexele fac parte integrantă a Acordului după cum urmează: Anexa nr. 1- Schi?a LFI redusă elaborată de Fanart Consulting SRL; Anexa nr. 2 - CF 84882 Bistri?a, nr. top. 84882 ?i schi?a aferentă; Încheiat astăzi, 04.04.2023, în Bistri?a, în 4 exemplare originale, cu for?ă juridică egală, câte unul pentru fiecare parte, unul pentru Birou de mediator, iar unul pentru a fi depus la Judecătoria Bistri?a. Prezentul acord reprezintă voinţa liberă şi neviciată a subsemnaţilor, şi, potrivit dispoziţiilor art. 58 si următoarele din Legea nr.192/2006 am convenit prezentarea acestui acord instanţei de judecată. Noi, păr?ile ne asumăm întreaga răspundere pentru cele declarate în prezentul acord de mediere ?i men?ionăm că am beneficiat de asisten?a juridică a unui avocat. Se admite că mediatorul reprezintă a treia parte imparţială, al cărui rol a fost de a asista părţile în obţinerea acestei soluţionări voluntare şi amiabile a disputei. Prezentul acord are valoarea unui înscris sub semnătură privată şi nu conţine clauze care să aducă atingere legii ?i ordinii publice şi poate fi supus încuviinţării instanţei de judecată. Prezentul acord a fost redactat de către mediator B.D. în 4 (patru) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, unul pentru instanţa de judecată ?i unul pentru biroul de mediator, azi, 04.04.2023, părţile semnând acordul la data de 04.04.2023, declarând că sunt de acord să-l prezinte instanţei de judecată. Semnarea prezentului acord, de către subsemnatul confirmă faptul că am citit toate prevederile acordului, că le în?eleg ?i sunt de acord cu cele înscrise în acesta. În mod liber ?i voluntar închei această în?elegere scrisă, care reprezintă voin?a mea liberă ?i neviciată ?i cer instan?ei să-l încuviin?eze. Îmi asum responsabilitatea respectării întocmai a prezentei în?elegeri Data semnării 04.04.2023 PROPRIETAR L.R.SRL administrator C.I.G. Semnarea prezentului acord, de către subsemnatul confirmă faptul că am citit prevederile acordului, că le în?eleg ?i sunt de acord cu cele înscrise în acesta. În mod liber ?i voluntar închei această în?elegere scrisă, care reprezintă voin?a mea liberă ?i neviciată ?i cer instan?ei să-l încuviin?eze. Îmi asum responsabilitatea respectării întocmai a prezentei în?elegeri. Data semnării 04.04.2023 Semnătură BENEFICIAR R.SRL administrator D.AS SRL prin L.C. Prin prezenta certific că, în data de 04.04.2023, s-au prezentat susnumi?ii, în persoană, semnând în fa?a mea acest acord, care a fost negociat de către ace?tia în prezen?a mea, în ?edin?e separate. Data semnării L.S. Semnatura mediator” Dispune restituirea taxei judiciare de timbru în cuantum de 415 lei către reclamanta R.SRL, achitată cu OP 33226/05.01.2023 eliberat de B.T.SA. Dispune restituirea taxei judiciare de timbru în cuantum de 6539 lei către pârâta reclamantă reconvenţională L.R.BN SRL, achitată cu chitanţa VRG 01032206001 din data de 01.03.2023. Cu recurs, pentru motive procedurale, în termen de 30 zile de la comunicare care se va depune la Judecătoria Bistriţa, sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 23.05.2023.
Document: Hotarare
Data: 2023-05-08
Ora estimată: 9:00
Complet: Complet nr.2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea hotărârii judecătoreşti la data de 23.05.2023
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Ora estimată: 9:00
Complet: Complet nr.2
Tip soluție: Amână pronunţarea
Soluția pe scurt: Amână pronunţarea hotărârii judecătoreşti la data de 23.05.2023
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii
Părți *:
REMATINVEST SRL - Reclamant
LYRA RESIDENCE BN SRL - Pârât
LYRA RESIDENCE BN SRL - Pârât
Ultima actualizare: 05/20/2024
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Despre dosarele în justiție
Sursa datelor: portal.just.ro
Conține informații publice în baza legislației privind drepturile de autor și drepturile conexe
* Dacă îți vezi numele pe lista părților, și vrei să-ți exerciți drepturile privind datele personale, trimite mail pe dpo[arond]datascop.ro
Instanțele din România